fico score

Traductor
Ejemplos

El puntaje FICO® Score de TransUnion es información útil que le ayuda a entender su perfil de crédito.	FICO® Scores from TransUnion are useful information to help you understand your credit profile.
Ver su puntaje FICO® Score como parte del Programa de puntaje FICO® Score no afectará negativamente su puntaje.	Viewing your FICO® Score as a part of the FICO® Score Program will not negatively impact your score.
Las cuentas no reportadas o eliminadas posteriormente de su expediente en TransUnion pueden no reflejarse en su puntaje FICO® Score.	Accounts not reported to or subsequently deleted from your file at TransUnion may not be reflected in your FICO® Score.
El sitio también presenta FICO Score Estimator (una calculadora de crédito de FICO) que le ayudará a calcular su calificación aproximada.	The site also features a free FICO Score Estimator that can help you approximate your score.
Es posible que en ciertas circunstancias el puntaje FICO® Score no esté disponible en TransUnion por diversas razones, p. ej., tener un historial de crédito limitado.	In certain circumstances, a FICO® Score may not be available from TransUnion for various reasons, e.g., having a limited credit history.
Una vez que obtengamos su puntaje FICO® Score, el mismo estará a su disposición en la Banca en Línea para su uso educativo y no comercial.	Once we obtain your FICO® Score it will be available to you in Online Banking for your educational and non-commercial use.
Bank of America le proporciona acceso a su puntaje FICO® Score y al contenido relacionado solo con fines educativos y para su uso personal, no comercial.	Bank of America is providing you access to your FICO® Score and related content only for educational purposes and your personal, non-commercial use.
Además, podrá ver los dos factores clave que afectan a su más reciente puntaje FICO® Score, excepto en circunstancias limitadas en las que TransUnion no nos proporcione ambos factores clave.	Additionally, you will see two key factors affecting your most recent FICO® Score, except in limited circumstances where TransUnion does not provide us with both key factors.
Proporcionamos su puntaje FICO® Score y contenidos relacionados con el Programa de puntaje FICO® Score en la Banca en Línea solo con fines educativos, su uso personal y no comercial.	We provide your FICO® Score and content related to the FICO® Score Program in Online Banking only for educational purposes and your non-commercial, personal use.
Podrá ver un historial de hasta 12 meses de sus puntajes FICO® Score en la Banca en Línea, a partir de su inscripción y cada mes hasta por 12 meses.	You will be able to view up to a 12-month history of your FICO® Scores in Online Banking, starting when you enroll and for each month up to 12 months.
Es posible que los clientes con cuentas de tarjeta de crédito abiertas en forma reciente no vean su primer puntaje FICO® Score en la Banca en Línea durante un máximo de hasta 60 días después de su inscripción.	Customers with newly opened credit card accounts may not see their first FICO® Score in Online Banking for up to 60 days after enrollment.
Solo los clientes de Bank of America con una cuenta de tarjeta de crédito personal que califique (p. ej., una cuenta abierta con privilegios de cargos activos) pueden inscribirse en el Programa de puntaje FICO® Score.	Only Bank of America customers with an eligible consumer credit card account (e.g., an open account with active charging privileges) may enroll in the FICO® Score Program.
Si opta por su exclusión del Programa de puntaje FICO® Score, su puntaje FICO® Score y su historial de puntaje FICO® ya no estarán disponibles para su visualización en la Banca en Línea.	If you opt out of the FICO® Score Program, your FICO® Score and FICO® Score history will no longer be available for viewing in Online Banking.
Este puntaje FICO® Score está determinado únicamente por la información existente en su expediente de TransUnion (una de las tres principales agencias de informes de crédito del consumidor) y se crea utilizando el modelo propio de Fair Isaac.	This FICO® Score is solely determined by the information in your file at TransUnion (one of the three major consumer reporting agencies) and is created using Fair Isaac's proprietary model.
Su puntaje FICO® Score puede variar de una agencia de informes de crédito del consumidor a otra y otros prestamistas pueden utilizar puntajes de una o más de las otras dos principales agencias de informes de crédito del consumidor.	Your FICO® Score may vary from consumer reporting agency to consumer reporting agency and other lenders may use scores from one or more of the other two major consumer reporting agencies.
Si decide volver a inscribirse, la visualización de su puntaje FICO® Score en la Banca en Línea comenzará de nuevo y usted no tendrá acceso a la visualización de su historial previo a través del Programa de puntaje FICO® Score.	If you decide to re-enroll, your FICO® Score history display in Online Banking will start anew and you will not have access to view previous history through the FICO® Score Program.
El Programa de puntaje FICO® Score se proporciona conforme a estos términos y condiciones y otros términos y condiciones aplicables de este Acuerdo de Servicio de la Banca en Línea, ya que cada uno podrá ser modificado de vez en cuando.	The FICO® Score Program is provided pursuant to these terms and conditions and the other applicable terms and conditions of this Online Banking Service Agreement, as each may be amended from time to time.
Los clientes con cuentas de tarjeta de crédito de propiedad conjunta que tienen su propia de Identificación en línea podrán ver su propio puntaje FICO® Score individual accediendo a la Banca en Línea con su respectiva Identificación en línea.	Customers with jointly owned credit card accounts who have their own Online ID will be able to view their own individual FICO® Score by logging into Online Banking with their respective Online ID.
Si es usuario autorizado en una cuenta de tarjeta de crédito, y no es propietario o copropietario de otra cuenta de tarjeta de crédito personal, entonces usted no califica para participar en el Programa de puntaje FICO® Score.	If you are an authorized user on a credit card account, and are not an owner or a co-owner of another consumer credit card account, then you are not eligible to participate in the FICO® Score Program.
Si decide inscribirse en el Programa de puntaje FICO® Score, por favor tenga en cuenta que todas sus Identificaciones en línea y las personas que tienen acceso a su perfil de la Banca en Línea podrán ver su puntaje FICO® Score.	If you choose to enroll in the FICO® Score Program, please be aware that all of your Online IDs and individuals who have access to your Online Banking profile will be able to view your FICO® Score.