ficha medica

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Quiero copia de la ficha médica de su esposa en mi oficina a las 5:00.	I want copies of his wife's chart in my office by 5:00.
Por una parte, se trata de la ficha médica de un paciente y, por la otra, de la radiografía de un corazón humano.	These are the medical printing of a patient card, on the one hand, and the X-ray of a human heart, on the other.
He leído en su ficha médica que le gusta bailar.	I've read in her medical journal that she likes to dance.
Me tomé la libertad de leer su ficha médica.	I took the liberty of reading your medical file.
El reloj obtiene tus contactos de emergencia de tu Ficha médica.	Your watch gets your emergency contacts from your Medical ID.
Aprende a crear una ficha médica en tu Apple iPhone 6s.	Learn how to create a Medical ID on your Apple iPhone 6s.
Quiere que le lleve tu ficha médica.	He wants me to get him your medical card.
Configurar tu ficha médica en la app Salud.	Set up your Medical ID in the Health app.
Descargar la ficha médica (.doc)	Download the medical information form (.doc)
Descargar la ficha médica (.pdf)	Download the medical information form (.pdf)
Encuentra su ficha médica.	Find her medical records.
Tu Ficha Médica te acompaña siempre.	Your Medical ID. Always with you.
¿Podrías darme tu ficha médica? ¿Por favor?	Your medical history care, please?
Bob. ¿Podrías darme tu ficha médica, por favor?	Your medical history card, please.
Estas leyes generalmente requieren que los hospitales y las instalaciones de rehabilitación registren el nombre del cuidador en la ficha médica del paciente.	These laws generally require hospitals and rehabilitation facilities to record the name of the caregiver in the patient's medical chart.
Siempre que fue posible, ellos añadieron los valores de registros anteriores a la ficha médica o en la libreta de salud de cada niño.	Whenever possible, they added the previous measurements noted on the medical records or health booklets of each child.
Si su hijo se ha realizado un chequeo médico o ha recibido vacunas durante el verano, por favor avísenme así puedo actualizar su ficha médica.	If your child has had a physical or im-munizations during the summer, please let me know so I can update their file.
Ficha Médica: Vuestros cuerpos físicos se encuentran resentidos y contaminados por las toxinas de las regiones inferiores, próximas al Abismo, donde habéis estado trabajando y luchando.	Medical handbook: You have the physical bodies hurt and polluted with toxins coming from abysmal areas, where you have been fighting.
Además, conforme consta en la ficha médica la señora Tapia Encina habría autorizado a operar a su padre, cuando en realidad el señor Poblete Vilches era su esposo.	Moreover, the medical record shows Ms. Tapia Encina authorizing surgery for her father, when Mr. Poblete Vilches was in fact her husband.
Cuando tu teléfono está bloqueado con un código, Touch ID o Face ID, todos tus datos de salud y fitness en la app Salud permanecen encriptados, excepto tu Ficha Médica.	When your phone is locked with a passcode, Touch ID or Face ID, all your health and fitness data in the Health app—other than your Medical ID—is encrypted.