ficción

fiction

En Italia, las líneas entre ficción y realidad son borrosas.	In Italy, the lines between fiction and reality are blurry.
Aballí suspende la imagen y anula toda posibilidad de ficción.	Aballí suspends the image and annuls any possibility of fiction.
De hecho, algunos hasta dicen que es una ficción legal.	In fact, some even say it is a legal fiction.
Y ahora, gracias a ti, esa ficción ha sido borrada.	And now, thanks to you, that fiction has been erased.
Este trabajo es una mezcla de ficción y hechos históricos.	This book is a mixture of fiction and historical facts.
Puede sonar insensible, pero la sugerencia es pura ciencia ficción.	It may sound insensitive, but the suggestion is pure science fiction.
Se supone que sería ficción, pero los personajes somos nosotros.	It's supposed to be fiction, but the characters are us.
Los superhéroes en estos cómics son personajes de ficción me.	The superheroes in these comics are fictional characters to me.
La escena es una mezcla de realidad y ficción.	The scene is a mixture of reality and fiction.
En 2008 dirigió su primer corto de ficción, Eu luto.	In 2008 he directed his first short fiction, Eu luto.
Esto significa que la soberanía es una ficción legal hoy.	This means that sovereignty is a legal fiction today.
Existen hazañas en el mundo como ficción de todo tipo.	Exploits in the world exist as fiction of all kinds.
La línea entre ciencia y ciencia ficción no existe más.	The line between science and science fiction doesn't exist anymore.
El resto está pintado con un poco de ciencia ficción.	The rest is painted with a little science fiction.
Che Yeun es una escritora de ficción de Seúl, Corea.	Che Yeun is a fiction writer from Seoul, Korea.
The Magician's Call (1998) es su primer libro de ficción.	The Magician's Call (1998) is his first book of fiction.
Estas afirmaciones son pura ficción, como las imágenes de usuario.	These claims are pure fiction, as the user images are.
Juegas a tener un corazón, pero es una conveniente ficción.	You play at having a heart, but it's a convenient fiction.
Frederick Barthelme es autor de once libros de ficción.	Frederick Barthelme is the author of eleven books of fiction.
Este devenir ascendente es una ficción para el Vivir Bien.	This ascendant becoming is a fiction for Vivir Bien.