fibroadenoma

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Algunas veces, en mujeres muy jóvenes, el fibroadenoma no se extirpa.	Sometimes, in very young women, the fibroadenoma is not removed.
En algunos casos, en mujeres muy jóvenes, no se extirpa el fibroadenoma.	In some cases, with very young women, the fibroadenoma is not removed.
En ocasiones, si la mujer afectada es muy joven, el fibroadenoma no se extirpa.	Sometimes, in very young women, the fibroadenoma is not removed.
¿Qué es un fibroadenoma?	What is a fibroadenoma?
Un proveedor de atención médica puede sospechar durante un examen si una masa es un fibroadenoma.	A health care provider may sometimes suspect a lump is a fibroadenoma based on an exam.
Si una biopsia muestra que el tumor es un fibroadenoma, éste puede dejarse en el lugar o extirparse.	If a biopsy shows that the lump is a fibroadenoma, the lump may be left in place or removed.
Los estudios de ultrasonido pueden ayudar a determinar si una protuberancia es un quiste que puede ser drenado o un fibroadenoma.	Ultrasound studies can help determine whether a lump is a cyst that can be drained or a fibroadenoma.
El modelo de sección transversal de tamaño completo muestra patologías comunes como adenocarcinoma, quistes, fibroadenoma y carcinoma infiltrante de escirro.	Full size cross-section model depicts common pathologies such as adenocarcinoma, cysts, fibroadenoma, and infiltrating scirrhus carcinoma.
Si una biopsia muestra que la protuberancia es un fibroadenoma, esta puede dejarse en el lugar o extirparse.	If a needle biopsy shows that the lump is a fibroadenoma, the lump may be left in place or removed.
Adicionalmente, un ultrasonido y un mamografía a menudo pueden proporcionar información para determinar si una masa es un fibroadenoma.	Also, an ultrasound and a mammogram can often provide information to determine if a lump looks like a fibroadenoma.
Hallazgo benigno (no canceroso): significa que ha habido un hallazgo, como calcificaciones benignas o fibroadenoma, que no es canceroso.	Benign (noncancerous) finding: means that there has been a finding, such as benign calcifications or fibroadenoma, which is not cancerous.
Sin embargo, ya que algunas veces estos tumores se agrandan con el embarazo y la lactancia, los médicos pueden recomendar extirpar quirúrgicamente el fibroadenoma.	However, since sometimes these tumors enlarge with pregnancy and breastfeeding, your provider may suggest having it surgically removed.
Todos fueron sometidos a biopsia con aguja gruesa que informo sospecha de filoides en 8 de 11, en 2 casos informo un fibroadenoma.	All underwent core needle biopsy that inform suspected phyllodes in 8 of 11 cases, in 2 cases they reported a fibroadenoma.
Los fragmentos de estroma altamente celulares están a favor de un tumor de Filodes, que contrasta con la relativa paucicelularidad de los fragmentos de fibroadenoma.	Highly cellular stromal fragments favour phyllodes tumour, in contrast with the relatively paucicellular fragments of fibroadenoma.
Todos fueron sometidos a exceresis de la tumoración en donde 2 casos los márgenes estuvieron comprometidos y precisaron ampliación de márgenes, los 2 casos que fueron informados como fibroadenoma.	All underwent exeresis of the tumor where 2 cases were committed and required margins expanding margins, both were the reported as fibroadenoma.
Un médico puede sentir durante un examen si una masa es un fibroadenoma; sin embargo, la única forma de estar seguro es extirpándola o practicándole una biopsia.	A doctor can feel during an exam whether a lump is a fibroadenoma. The only way to be sure, however, is to remove or biopsy the lump.
En un estudio de carcinogenia en ratas se observó un aumento del número de tumores benignos de la glándula mamaria (fibroadenoma), del útero (pólipos) y del tiroides (adenoma de células C) en las hembras.	In a rat carcinogenicity study increases in benign tumours of the mammary gland (fibroadenoma), uterus (polyp) and thyroid (C-cell adenoma) were noted in females.
Numerosas células en forma de huso con núcleos alargados e irregulares y nucleólos ocasionales La distinción citológica del fibroadenoma se basa principalmente en las características nucleares del estroma y en su celularidad.	The cytological distinction from fibroadenoma is based mainly on the stromal nuclear features and on the cellularity of the stromal fragments- knowing that many of FNA smears were finally reported as false-negative.
Maresch fue el primero en describir esta entidad en 1903; inicialmente conocida como tumor mesenquial pseudoquístico, fibroadenoma biliar y tumor linfangiomatoso cavernoso, hasta que Edmondson en 1956 le dio el nombre de hamartoma, por su origen del mesénquima de la tríada portal.	It is characterized by a cystic benign mass in the biliary tree. Maresch in 1903 made the first description of this entity as a mesenchymal tumor or biliary fibroadenoma. Edmondson in 1956 named this entity mesenchymal hamartoma.
Fibroadenoma es un nodo y en forma de hoja.	Fibroadenoma is a node and leaf-shaped.