fiambrera

Presentación y jornada de trabajo de La fiambrera · 21:00 h.	Presentation and working symposium by La fiambrera · 21:00 h.
¿Vas a poner un escorpión en mi fiambrera?	You gonna put a scorpion in my lunchbox?
Y me he dejado la fiambrera en el museo.	And I left my lunch box back at the museum.
Al menos, ahora tengo algo que poner en mi fiambrera.	But at least I got something now to put in my lunchbox.
Tengo una fiambrera del tamaño de un campo de balonmano.	I've got a box lunch the size of a handball court.
Qué tratas de hacer, ¿golpear una fiambrera?	What are you trying to do, swipe a lunch box?
Esta fiambrera es un práctico y útil recipiente para tu comida.	This lunch box is a practical and useful container for your lunch break.
¿Te gustaría preparar una fiambrera en condiciones para tus seres queridos?	Would you like to prepare a proper lunchbox for your loved ones?
Incluye recetas y una guía para escoger la fiambrera.	Includes recipes, how to choose your bento box and more.
Siempre lleva su fiambrera con él.	He always brings his lunch box with him.
¿Qué hay en la fiambrera esta noche?	What's in the pail tonight?
Sí, sí, ¿dónde está tu fiambrera?	Yeah, yeah, where is your lunchbox?
Reconoce que la fiambrera es la forma más evolucionada de conservar la comida.	Acknowledge that lunchboxes are the most evolved form of food preservation.
¿Qué le pasó a tu fiambrera?	What happened to your lunchbox?
¿Vienes hasta aquí por una fiambrera?	Come all the way here for a lunchbox?
Otro estudiante muestra una fiambrera y se queja de la calidad de la comida.	Another student shows a tiffin box and complains about the quality of the food.
¿Cómo has podido perder la fiambrera?	How could you miss the lunch box?
Seguro que sí, de hecho he traído mi fiambrera. No diga eso.	Well, as a matter of fact, I've brought my lunchbox.
¿Qué llevas en la fiambrera, Mike?	Oh, what's in your lunchbox, Mike?
Lo pondremos en una fiambrera y que se lo tome en el tren.	We'll put it in a bag and she can eat in the train.