feudalism

el feudalismo

All lordships disappeared when the feudalism was abolished in 1789.	Todos los Señoríos desaparecieron cuando el feudalismo fue abolido en 1789.
The feudalism reaches to its end; social structures are reordered.	El feudalismo llega a su fin, las estructuras sociales se reordenan.
The contradiction between feudalism and the broad masses is principal.	La contradicción entre el feudalismo y las amplias masas es la principal.
This form was followed in history by another—feudalism.	Esta forma fue seguida en la historia por otra: el feudalismo.
It uprooted the foundations of feudalism in the countryside.	Arrancó de raíz los cimientos del feudalismo en el campo.
A resurrection of feudalism and medievalism cannot be longlasting.	Una resurrección del feudalismo y del medioevalismo no puede ser duradera.
This hierarchical subdivision was the essence of feudalism.	Esta subdivisión jerárquica era la esencia del feudalism.
But it is already powerless to reestablish the economy of feudalism.	Pero ya es impotente para restablecer la economía feudal.
Hatred of the Jacobins did not save feudalism from collapse.	El odio a los jacobinos no salvó al feudalismo del derrumbamiento.
Both revolutions put an end to feudalism and serfdom.	Ambas revoluciones terminan con el feudalismo y la servidumbre.
In Peru in particular, the revolution found feudalism intact.	En el Perú en particular, la revolución encontraba una feudalidad intacta.
That's why the whole feudalism thing didn't work out.	Por eso todo el asunto del feudalismo no funcionó.
This society is a hotchpotch of tribalism, feudalism, capitalism under the imperialist yoke.	Esta sociedad es una mezcolanza de tribalismo, feudalismo, capitalismo bajo el yugo imperialista.
Bihar is a state in India where classical feudalism still exists.	Bihar es un estado de la India en que todavía existe el feudalismo clásico.
It is also against the system that spawns dictatorship: capitalism and feudalism.	También contra este sistema que engendra la dictadura: el capitalismo y el feudalismo.
Christianity and Germanicism influenced the condition of women under feudalism.	Cristianismo y germanismo influenciaron la condición de la mujer en la feudalidad.
Once liberated from the fetters of feudalism, bourgeois relations develop automatically.	Una vez liberadas de los frenos feudales, las relaciones burguesas se desarrollan automáticamente.
There are two expressions of feudalism that survive: the latifundium and servitude.	Las expresiones de la feudalidad sobreviviente son dos: latifundio y servidumbre.
KEY WORDS: Morisco, domain indebtedness, repopulation, social elite, feudalism.	PALABRAS CLAVE: Morisco, endeudamiento señorial, repoblación, élite social, feudalismo.
KEY WORDS: Agriculture, England, Britain, peasants, feudalism, commercialisation.	PALABRAS CLAVE: Agricultura, Inglaterra, Britain, campesinos, feudalismo, comercialización.