fetid

Such fetid soil produces dangerous enemies of human happiness.
Semejante suelo pútrido produce enemigos peligrosos de la felicidad humana.
One need not sit in a fetid, poisonous atmosphere.
Uno no necesita permanecer en una atmósfera envenenada y fétida.
He desecrated this vessel with his fetid presence.
Profanó esta nave con su fétida presencia.
It has glands with a fetid scent that it uses as defense.
Tiene glándulas que producen un olor fétido que utiliza como defensa.
The air was fetid, the room a shambles.
El aire era fétido, la habitación estaba patas arriba.
The taxi was fetid, but at least I was put back in motion.
El taxi era fétido, pero al menos me pusieron nuevamente en movimiento.
They are sometimes fetid in odor and taste.
A veces con olor y sabor fétidos.
The floriferous spike, elegantly extended, may include up to 40 fetid smelling flowers.
La espiga florífera, elegantemente alargada, puede presentar hasta 40 flores de olor fétido.
The most beautiful lilies grow in the most fetid swamps.
Por sobre los pantanos oscuros crecen los lirios más blancos.
There was only the dried, dark, fetid soil.
Solamente había el suelo reseco, ennegrecido, fétido.
The battlefield had dark ground covered by a fetid and slippery mud.
El lugar de la lucha era un suelo oscuro cubierto por lodo fétido y resbaladizo.
All right, what is that fetid smell? Oh, oh, that's the food.
Muy bien, ¿qué ese olor fétido? Oh, es la comida.
The specific epithet comes from poison viruses, but also stinks, stench: smelly, fetid or poisonous.
El epíteto específico proviene de virus venenosos, pero también huele mal: hediondo, fétido o venenoso.
This procedure prevents the reproduction of bacteria, which allows you to get rid of the fetid smell.
Este procedimiento evita la reproducción de bacterias, lo que le permite eliminar el olor fétido.
The eight corpses swung in their chains, a fetid, blackened, hideous, and indistinguishable mass.
Los ocho cadáveres colgaban de sus cadenas en una masa irreconocible, fétida, negruzca, repugnante.
Bayushi Kurumi approached the battlefield gingerly, as if she were stepping into a fetid swamp.
Bayushi Kurumi se acercó con cautela al campo de batalla, como si se adentrase en un fétido pantano.
Am I destined to spend the rest of my youth in a fetid, windowless hospital?
Estoy destinada a pasar el resto de mi juventud en un pestilente hospital sin ventanas.
When feminine flowers get fertile they give off a strong fetid odor attracting flies.
Cuando las flores femeninas son fértiles la planta desprende un fuerte olor fétido que atrae a las moscas.
The creature looked much like a mantis, though its body was twisted and smelled of fetid decay.
La criatura se parecía mucho a una mantis, aunque su cuerpo estaba retorcido, y olía a fétida podredumbre.
Only two of them knew how to swim but they all had to move quickly through the fetid canal.
Solo dos de ellos sabían nadar pero todos tenían que avanzar rápidamente en medio del pestilente canal.
Palabra del día
permitirse