fetching

As you can see, we're fetching values from environment variables.	Como puede ver, estamos obteniendo valores de variables de entorno.
Only the handle used for fetching these files will be removed.	Solo el mango utilizado para buscar estos archivos se eliminarán.
We can all acknowledge that Ms. Stepanova is quite fetching.	Todos podemos notar que la señorita Stepanova es bastante atractiva.
I think it makes me look a little more fetching.	Sí. Creo que me hace lucir un poco más atractiva.
Performs a relaxing massage from a fetching the end.	Realiza un masaje relajante de una ir a buscar el final.
We can all acknowledge that Ms. Stepanova is quite fetching.	Todos podemos ver que la señorita Stepanova es bastante atractiva.
Would you mind fetching that carton from the top shelf?	¿Te importaría traer ese paquete del estante superior?
Options for fetching data in several tools.	Opciones para buscar datos en varias herramientas.
In the ApplicationController we'll add a method for fetching the current user.	En ApplicationController tenemos que añadir un método para recuperar el usuario actual.
I don't know the woman, but she sounds quite fetching.	No la conozco, pero parece que es muy atractiva.
The optimal buffer size for fetching columns.	El tamaño óptimo del búfer para obtener columnas.
As are the eyes. Most fetching, if I may say.	En cuanto a los ojos, son muy atractivos, si me permite.
Larger values tend to increase performance when fetching a lot of data.	Los valores mayores tienden a aumentar el rendimiento al obtener muchos datos.
Well, that's a very fetching outfit, but hardly suitable for a party.	Es un conjunto muy sensual, pero poco digno de una fiesta.
For many dogs, the game of throwing and fetching is simply the best!	¡Para muchos perros el juego de lanzar y buscar es simplemente el mejor!
An sql error occurred while fetching this page.	Ocurrió un error SQL mientras recuperaba esta página.
Select single results: This option automates the freedb results fetching process.	Seleccionar resultados únicos: Esta opción automatiza el proceso de obtención de resultados en freedb.
There was a problem fetching the translation.	Se ha producido un problema al volcar la traducción.
Seriously, you don't trust me with the immense responsibility of fetching a file?	En serio, ¿no confías en mí para la inmensa responsabilidad de recoger un expediente?
Designed in a fetching golden brown colourway thats both stylish and suitably original.	Diseñada en un atractivo tono marrón dorado, elegante y original.