festejar

Popularity

4,000+ learners.

Ahora puede festejarlo como el resto de nosotros.	Now you can feast like the rest of us.
Para festejarlo, nos vinimos a Europa en un viaje de cinco meses.	To celebrate, we came to Europe on a five-month visit.
No quisiera festejarlo, pero ese es un pulso.	I wouldn't dance to it, but that's a pulse.
Lo que quiero para mi cumpleaños es no festejarlo este año.	What I want for my birthday is not to celebrate it this year.
Por ello, si la Paz llega finalmente, hay que festejarlo.	Therefore, if peace finally comes, we should celebrate it.
Y cuando dice que no quiere festejarlo,	And when he says, he doesn't want to celebrate,
Deberíamos festejarlo con el pueblo.	We should celebrate it with the people.
Si alguno de ustedes desea festejarlo.	If any of you would like to cheer. Go right ahead.
En una de sus celebraciones, saltó repetidamente para festejarlo.	In celebration of one of his goals he repeatedly jumped up and down.
Ahora que la tiene en el bote, quiere saber por qué debería festejarlo.	Now he has her, he wants to know why he should celebrate their anniversary.
El embajador, Sr. Frowick, procedió a festejarlo antes de que se cerraran las urnas.	The ambassador, Mr Frowick, rushed to celebrate before the ballot boxes had been well and truly closed.
Lo bueno es que este año tienes todo un fin de semana para festejarlo.	The good thing is this year you've got the whole weekend to celebrate!
Para festejarlo Timmy les da un presente con el que conseguirá un deseo sin restricciones: una torta mágica.	To celebrate Timmy gives them a present with which will get a wish without restrictions: a cake magic.
Los elementos socialdemócratas se proponían festejarlo en la forma tradicional: con asambleas, discursos, manifiestos, etc.	The social-democratic circles had intended to mark this day in a general manner: by meetings, speeches, leaflets.
Rumania va a incorporarse a la Unión y, para festejarlo, ha decidido bajar su impuesto sobre las ganancias de las empresas.	Romania will join the Union and to celebrate it, it has decided to lower the business profit taxes.
Este año, en Chicago, celebraremos la versión número 100 del Congreso Anual de la RSNA y tenemos interesantes planes para festejarlo.	This year we'll celebrate version number 100 of RSNA's Annual Congress in Chicago and we have interesting plans for this celebration.
Hicieron allí una exhibición de mis primeros 10 años de publicaciones, ¿y saben quién estaba allí para festejarlo? la Sra.	And it displayed the work from my first 10 years of publishing, and you know who was there to celebrate?
El día más aterrador del año está a la vuelta de la esquina y Barcelona se llena de fiestas y actividades para festejarlo.	The most terrifying day of the year is around the corner and Barcelona is brimming with parties and activities to celebrate it.
Se fue para Miami para, estoy segura que, festejarlo como siempre hace en esta época del año en que nos damos un tiempo.	He went to Miami to party it up like he always does this time of year...... when we're on a timeout.
Para festejarlo, alfa organizó una cena a la que asistieron las personas importantes de la empresa y los componentes de los equipos.	In order to celebrate, Alfa organized a gala dinner to which the whole company top management and the crews took part.