festejar

Rolf Stelzner, con amigos y empleados, festejando su cumpleaños en la planta.	Rolf Stelzner, with friends and employees, celebrated his birthday in the plant.
Mi buen amigo, festejando como un rey, ya veo.	Ah, my good friend, feasting like a king, I see.
No, todo el mundo está fuera festejando en las calles.	No, everyone's out partying in the streets.
Celebre su boda bailando y festejando hasta las 05.00h de la mañana.	Celebrate your wedding by dancing and partying until 05.00h in the morning.
¿No viste al pueblo festejando en las calles?	Didn't you see the people cheering in the streets?
Al caer la noche, festejando y celebrando están en marcha.	After nightfall, feasting and celebrating are underway.
Jugadores festejando luego de ganar la U.S. Open Cup en 2009.	Players celebrate after winning the 2009 U.S. Open Cup.
No, todo el mundo está festejando en las calles.	No, everyone's partying in the streets.
Acaban de regresar, y toda la ciudad está celebrando y festejando.	They have just returned, and the whole city is celebrating and rejoicing.
¡Tenían que estar sentados a la mesa - festejando en el Cordero!	They had to be sitting at the table - feasting on the Lamb!
La organización está festejando asimismo sus diez años de vida.	The organization is also celebrating their 10th anniversary.
Cuando leáis estas profecías, estaréis festejando y comiendo la Santa carne espiritual.	When you read these prophecies, you are feasting and eating Holy spiritual meat.
Ellos estaban teniendo un buen momento festejando.	They were having a good time partying.
Creo que Rey ha estado festejando un poco.	I think King's been partying a little bit.
Y cuando llegué a la zona final, no escuché gente festejando.	And when I got to the end zone, I didn't hear people cheering.
No puedo creer que mi ex está en el Plaza festejando su compromiso.	I can't believe my ex-boyfriend is at the plaza having an engagement brunch.
Cuando ustedes lean estas profecías, ustedes están festejando y comiendo la Santa carne espiritual.	When you read these prophecies, you are feasting and eating Holy spiritual meat.
Fukuyama, al parecer, estaba festejando demasiado pronto.	Fukuyama, it appears, was cheering just a wee bit too soon.
Yo estaba festejando con mis amigos.	I was partying with my friends.
Ellos estaban jubilosamente bailando y festejando.	They were joyfully dancing and partying.