fesch

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La compañía Reisenthel rinde homenaje a su herencia bávara con su nueva colección Bavaria: bordados de edelweiss, pretzel y astas de ciervo decoran bolsas de viaje, así como cestas de compras y picnic: ¡fesch!	The Reisenthel company pays tribute to its Bavarian heritage with its new Bavaria collection: edelweiss embroidery, pretzel and deer antlers decorate travel bags as well as shopping and picnic baskets - fesch!
Su tío, el cardenal Fesch, salió inmediatamente para Italia.	Cardinal Fesch, his uncle, fled immediately to Italy.
Hoy, se está barajando la candidatura de Jacques Fesch a la canonización.	Today, Jacques Fesch is being considered as a candidate for canonization.
En 1813, recibió en Oyonnax, el sacramento de la Confirmación de manos del Cardenal Joseph Fesch.	In 1813, he received in Oyonnax the sacrament of Confirmation from Cardinal Joseph Fesch.
En 1802 el cardenal José Fesch, tío de Napoleón, lo nombró su vicario general en Lyon.	In 1802, Cardinal Joseph Fesch, Napoleon's uncle, appointed him his vicar general in Lyon.
En 1803, el cardenal José Fesch, tío de Napoleón, se hizo cargo de la archidiócesis de Lyon.	In 1803, Bishop Joseph Fesch, an uncle of Napoleon, was asked to head the archdiocese of Lyons.
A pasear por la Rue Fesch y contemplar el Palais des Beaux-Arts y la Capilla Imperial dedicada a Bonaparte.	You will stroll along Rue Fesch and will contemplate the Palais des Beaux-Arts and the Imperial chapel dedicated to Bonaparte.
Puedes admirar la casa de su infancia y también visitar el museo Fesch, que lleva el nombre del tío del emperador.	You can admire the house of his childhood and also visit the museum Fesch, named after the uncle of the emperor.
En pleno centro de Ajaccio, Palazzu U Domu se encuentra a muy poca distancia de Maison Bonaparte, Catedral de Ajaccio y Musée Fesch.	Palazzu U Domu is located in central Ajaccio, close to Maison Bonaparte, Ajaccio Cathedral, and Musee Fesch.
El Museo Fesch es uno de los más bonitos de Córcega y, como no podía ser de otro modo, alberga una gran colección napoleónica.	The Fesch Museum is one of the most beautiful in Corsica, and has a great Napoleonic collection.
Los Misioneros de Francia fueron fundados en Lyón en 1808 bajo los auspicios del cardenal Fesch con el fin de predicar misiones parroquiales.	The Missionaries of France were founded in Lyon in 1808 under the auspices of Cardinal Fesch with a view to preaching parish missions.
Están recorriendo la diócesis, por encargo del arzobispo de Lión, monseñor Fesch, tío de Napoleón, para alentar las vocaciones sacerdotales.	They were traveling through the diocese, at the request of the Archbishop of Lyons, Bishop Fesch, Napoleon's uncle, to encourage priestly vocations.
Estudió en el seminario mayor en Aix con el futuro Cardenal Fesch, quien lo hizo su secretario al ser nombrado Arzobispo de Lyon, en 1802.	He studied at the major seminary in Aix with the future Cardinal Fesch who took him as secretary when he was appointed Archbishop of Lyon in 1802.
Si decides alojarte en Spunta Di Mare de Ajaccio, estarás cerca del aeropuerto y a menos de 15 minutos en coche de Musée Fesch (museo) y Catedral de Ajaccio.	When you stay at Spunta Di Mare in Ajaccio, you'll be near the airport, within a 15-minute drive of Musee Fesch and Ajaccio Cathedral.
A los once años recibió la primera comunión, el día de la Santísima Trinidad, y luego también la confirmación de manos del cardenal Fesch en Oyonnax.	At the age of eleven, he received his first communion, the day of the Most Blessed Trinity, and then also the confirmation by Cardinal Fesch in Oyonnax.
Entonces apreciado por un Napoleón en la cima del poder, el primer cónsul lo envía a Roma a una misión con su tío, el cardenal Fesch.	Napoleon, who was at the peak of his power, appreciated him and sent him to Rome on a mission with Cardinal Fesch, Napoleon's uncle.
Habitación 7.8 Si decides alojarte en Spunta Di Mare de Ajaccio, estarás cerca del aeropuerto y a menos de 15 minutos en coche de Musée Fesch (museo) y Catedral de Ajaccio.	Room 7.8 When you stay at Spunta Di Mare in Ajaccio, you'll be near the airport, within a 15-minute drive of Musee Fesch and Ajaccio Cathedral.
Le invitamos a visitar Ajaccio, la casa de Bonaparte, la Capilla Imperial, el Museo Fesch, el maravilloso Golfo de Ajaccio, con más de 20 kilómetros de fina arena blanca, y Filitosa, Piana, Scandola, Bonifacio y Porto-Vecchio.	We invite you to visit Ajaccio, Bonaparte House, Imperial Chapel, Fesch Museum, the wonderful Gulf of Ajaccio, with more than 20 kilometers of white fine sand, and Filitosa, Piana, Scandola, Bonifacio and Porto-Vecchio.
¿De qué forma la historia de Jacques Fesch supone un desafío para tu concepto de la justicia y la misericordia?	How does the story of Jacques Fesch challenge your ideas of justice and mercy?