- Ejemplos
Su esposa, Ana, era una mujer de piedad fervorosa. | His wife, Hannah, was a woman of fervent piety. |
En Polinesia, la mayoría de la población es muy fervorosa. | In Polynesia, the great majority of the population is extremely religious. |
Sentían los santos un espíritu de solemne y fervorosa oración. | A spirit of solemn and earnest prayer was everywhere felt by the saints. |
La más fervorosa era la emisora de radio Europa Libre. | The most vocal in this sense was Radio Free Europe. |
Y ambos dirigen una fervorosa plegaria de agradecimiento a san José. | They both then delivered an ardent prayer of thanksgiving to Saint Joseph. |
Os agradezco nuevamente vuestra devota y fervorosa participación. | Again, I thank you for your dedication and warm participation. |
¿Cómo había podido caer tan bajo una comunidad inicialmente tan fervorosa? | How could they have fallen so low under such an initially fervent community? |
Estoy sorprendido por su reacción fervorosa. | I'm surprised at her fervent reaction. |
El Hno. Andrews habló en forma fervorosa y conmovedora, y derramó lágrimas. | Brother Andrews talked in an earnest, touching manner, and with weeping. |
En tal circunstancia, cada uno debe buscar ayuda en la oración más fervorosa. | At such a moment, the individual must seek support in more fervent prayer. |
Entonces, llegaron a tener una visión fervorosa y comenzaron el ministerio de WCDN en Bulgaria. | Then, they came to have earnest vision and started the ministry of WCDN in Bulgaria. |
Una oración constante, urgente y fervorosa. | Constant, urgent, fervent prayer. |
Obrad por ellos fervorosa e incansablemente. | Work earnestly and untiringly for them. |
Cuando encuentro partes oscuras en mi corazón, me pongo más fervorosa por cambiar. | When I find dark parts of my heart, I became more earnest to change myself. |
Antes del sacrificio, ¡qué pureza, qué oraciones las de aquella alma fervorosa! | Before Mass, what purity, what earnestness in the prayers of a loving heart! |
Reforma. Se caracterizaba por una vida fervorosa y útil. | He lived an earnest and effective life. |
En el centro del sacerdocio está la celebración diaria y fervorosa de la santa misa. | At the heart of the priesthood is the daily, devout celebration of Holy Mass. |
Ante todo, la meditación personal, donde la oración adquiere una dimensión aún más íntima, fervorosa y tranquilizadora. | First, personal meditation, in which prayer acquires an even more intimate, fervent and soothing dimension. |
En una historia zen: una fervorosa budista se esforzaba por acrecentar su amor al prójimo. | In a Zen story: A fervent Buddhist lady made every effort to love others. |
Estamos recibiendo una educación divina, la cual se revela en tina vida diligente y fervorosa. | We are receiving a divine education, and this is illustrated in a life of diligence and zeal. |
