fervor

Fue un momento de gran fervor eclesial, muy interesante.
It was a moment of great ecclesial fervour, very interesting.
Para esto se entregó con gran fervor y sencillez.
To this he gave himself with great fervor and simplicity.
Nos impulsa a rezar con más fervor e intensidad.
It encourages us to pray with more fervor and intensity.
Su fervor y dedicación a la marca no tiene paralelo.
Their fervor and dedication to the brand is unparalleled.
El fervor que proviene de un corazón confiable nunca cambiará.
The fervor that comes from a truthful heart will never change.
Para ello se entregó con gran fervor y sencillez.
To this he gave himself with great fervor and simplicity.
Con el tiempo, las relaciones pierden su fervor y pasión.
Over time, all relationships lose their fervor and passion.
Entre cantos y conferencias vivimos una jornada de intenso fervor.
Amid songs and conferences we lived a day of intense fervor.
Al enfriarse su fervor, ellos se comprometen con el mundo.
As their fervor cools down, they compromise with the world.
A lo que él se entregó con gran fervor y sencillez.
To this he gave himself with great fervor and simplicity.
A pesar de las dificultades, la población participó con fervor y entusiasmo.
Despite the difficulties, the people participated with fervor and enthusiasm.
Los tiempos en que vivimos exigen fervor, fidelidad y generosidad.
The times in which we live call for fervor, fidelity and generosity.
El fervor de esos tiempos claramente resuena en esta compilación.
And the fervor of that time clearly reverberates in this compilation.
El fervor de la oración es aún más evidente en este momento.
The fervor for prayer is even more evident this time.
Respiró profundamente y sonrió para sí con un fervor salvaje.
She inhaled deeply and grinned to herself with savage zeal.
Esta palabra qanno se puede usar para hablar de celos o fervor.
This word qanno can be used of jealousy or zeal.
Pero, ¿mantendrán este compromiso y fervor en el futuro?
But will they sustain this commitment and fervour in the future?
El Papa lo invoca con todo el fervor de su corazón.
The Pope invokes him with all the fervour of his heart.
Este deporte se practica con fervor en todas sus regiones.
The sport is practiced with enthusiasm in all regions.
Lo que les falta es espíritu de generalización y fervor revolucionario.
What they lack is the spirit of generalization and revolutionary passion.
Palabra del día
el tema