ferto

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El Lago Ferto es mencionado por primera vez en un acta del año 1199.	The Lake Ferto is mentioned for the first time in an official document of the year 1199.
Existen otras alternativas como programar excursiones a los pueblos cercanos, visitar la vecina Austria o pasear en bote de remos por el Lago Ferto.	There are other alternatives such as programmed trips to the near villages, to visit the neighboring Austria or to go for a walk in a rowing boat on the Lake Ferto.
También nos animamos a conocer las antiguas canteras explotadas por los romanos en el pueblo de Ferorákos, antes de visitar una de las áreas de tierras húmedas más interesantes de Europa Central, el Lago Ferto, a unos 15 km al nordeste de Sopron.	We also decided to know the old quarries exploded by the Romans in the town of Ferorákos, before visiting one of the areas of more interesting humid lands of Central Europe, the Lake Ferto, located 15 kms in the northeast of Sopron.
Oportunidades de programas: excursiones a Fertőd y a Nagycenk, baño en el Lago Fertő durante el verano.	Program opportunities: excursions to Fertod and Nagycenk, bathing in Lake Ferto in summer.
Además de todo su atractivo para los visitantes por su clima subalpino y la cercanía del lago Fertő.	Both the sub-alpine climate and the proximity of Lake Fertő make it an attractive place for visitors.
Parque Nacional de Fertő, navegar en el lago Fertő, viaje a Nagycenk con un tren de estilo antiguo y visita al Castillo Széchenyi.	Fertő National Park, boating on Lake Fertő, travelling to Nagycenk by an old-style locomotive and visit to Széchenyi Castle.
La ciudad de Sopron, situada entre el Lago Fertő y las Montanas de Sopron, es uno de los resortes de vacaciones más importantes de Hungría.	T he city of Sopron, situated between Lake Ferto and the Sopron Mountains, is one of the most important holiday resorts in Hungary.
El hotel está a 7 km de la frontera con Austria, a 15 km del lago Fertő, a 220 km de Budapest y a 60 km De Vienna.	The hotel is 7 km from the Austrian border, 15 km from Lake Fertő, 220 km from Budapest and 60 km from Vienna.
Austria, la República Checa y la República Eslovaca comparten un importante complejo de humedales en la confluencia de los Ríos Morava/March y Thaya/Dyje, mientras que Hungría y Austria comparten el Lago Neusiedel/Fertö.	Austria, the Czech Republic and the Slovak Republic share a major wetland complex at the confluence of the Morava/March & Thaya/Dyje rivers, whilst Hungary and Austria share Lake Neusiedel/Fertö.
Acceso: La ciudad de Sopron, situada entre el Lago fertő y las Montes de Sopron, es uno de los más importantes centros de vacaciones en Hungría. La ciudad puede ser alcanzada en 2,5 horas de Budapest por la autopista M1 y la carretera 85.	Access: The town, situated between Lake Fertő and the Sopron Mountains, is one of the most important holiday resorts in Hungary.The town can be reached in 2.5 hours from Budapest on highway M1 and the main road 85.
Las mejores zonas son: las del río Fertő, Biharugra, Hortobágy, las orillas del Danubio, lago Balaton, y el lago Tatai.	Best areas: Lake Fertő, Biharugra, Hortobágy, certain parts of the Danube, Lake Balaton and Lake Tata.