fértil

fertile

Precisa terreno fresco, profundo y fertil, con riegos abundantes y ligeras escardas.	Accurate ground fresh, deep and fertile, with abundant irrigation and light weeding.
El arte y la cultura han encontrado en la Argentina un terreno fertil.	Art and the culture found a ground very fertile in Argentina.
Ni hace la familia proporciona el suelo fertil para crecer el conocimiento democratico.	Nor does the family provide fertile ground for growing democratic awareness.
Solía ser mucho más fertil, si sabes a lo que me refiero.	It used to be a lot more fertile, if you know what I mean.
Solía ser mucho más fertil, si sabes a lo que me refiero.	It used to be a lot more fertile, if you know what I mean.
Este es el terreno mas fertil para plantar las semillas de lo Nuevo.	This is the most fertile ground in which to plant seeds of the New.
Se trata de un síntoma de ovulación y una señal de que estás fertil.	This is a symptom of ovulation and a sign that you are fertile.
Desde la Alta Edad Media, la humanidad comienza la deforestacion para cultivar tierra fertil.	From the early Middle Ages mankind starts deforestation to cultivate fertile land.
Terreno poco fertil, bien drenado.	Not very fertile soil, well drained.
No hay ninguno de vosotros que no pueda comenzar la realizaciòn de una vida feliz y fertil.	There is no one that cannot begin realizing a happy and fertile life.
Terreno fertil, bien drenado. No debe removerse el suelo para no afectar a las raíces.	Fertile soil well drained The soild should not be removed not to affect the roots.
Nationwide España esta ubicada en la fertil region de Almeria en la costa sur de España.	Nationwide España is based in the fertile growing region of Almería on the south coast of Spain.
Siguiendo los pasos de la poblacion conquistada, el escogio un calido y fertil valle de ChoqueChaca para su sitio.	Following in the footsteps of conquered population, he chose the warm, fertile valley of ChoqueChaca for its site.
Al sur, Barquisimeto, 1.200.000 de habitantes, capital del Estado Lara, esta ubicada en una region agricola fertil.	In the south, Barquisimeto, 1.200.000 inhabitants, capital of the state of Lara, is situated in a fertile agricultural region.
Una increible excursión por la fertil y pintoresca Toscana, por la ciudad historica y universitaria de Pisa, famosa por sus bellezas arquitectonicas.	A splendid excursion through the fertile and picturesque Tuscan countryside towards the historic university city of Pisa, famous for its architectural beauty.
VIGANJ HOY Viganj se encuentra en una gran bahía al oeste del promontorio de San Liberan en el borde de una zona fertil.	Viganj is located in a large bay, west of promontory St. Liberan, on the edge of a flush fertile zone.
Esas tradiciones inspiraron en mí un impulso para crear, tener presente que, el brillo del oro transmite una mágia y energía fertil a la humanidad.	These traditions inspired in me an impulse to create, keep in mind that the brightness of gold conveys a magic and energy fertile humanity.
Nada de esto es realmente nuevo ya que el siglo veinte de imaginación fertil se procuró la capacidad técnica necesaria para llevar a cabo sus ambiciones.	There is nothing new about this because the twentieth century fertile imagination managed to reach the necessary technology to carry out its ambitions.
De acuerdo con esto será demostrado cuan fertil es este tipo de investigacion en prisiones, en terminos de la comprension de cómo puede ser este orden social particular.	Thus it is demonstrated how fertile this kind of research on prisons in terms of understanding this particular social order can be.
Todos somos guardianes del conocimiento, guardianes de las mismas infraestructuras de las que dependemos para producir conocimiento, guardianes de nuestro fertil, pero fragil bien común.	We are all custodians of knowledge, custodians of the same infrastructures that we depend on for producing knowledge, custodians of our fertile but fragile commons.