ferruginosa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Se trata de una fuente con agua ferruginosa y ligeramente gaseosa.	It is a source of ferruginous and slightly gas water.
Almorzamos, y bebimos de aquella excelente agua ferruginosa.	We ate and drank from the excellent ferrous water.
Keywords: campo; roca ferruginosa; mineras; capa superficial.	Keywords: ferruginous rock field; mining; surface layer.
Palabras Clave: campo; roca ferruginosa; mineras; capa superficial.	Keywords: ferruginous rock field; mining; surface layer.
Tratamientos a semillas para mejorar la germinación de Colubrina ferruginosa Brong. Rev. Chapingo [online].	Seed treatments to improve the germination of Colubrina ferruginosa Brong. Rev. Chapingo [online].
Fuente situada en la hondonada donde antiguamente transcurría una mina ferruginosa.	This spring is located in the gulley where there was an old iron mine.
Parád tiene un agua altamente ferruginosa con calcio, hidrógeno carbonato, sulfato y altos contenidos de magnesio.	Parád has highly ferrous water with calcium, hydrogen-carbonate, sulphate and high magnesium contents.
Tomamos nuevamente el rumbo del espacio y entra en un círculo de energía roja ferruginosa.	We take the course of space again and enter a circle of ferruginous red energy.
Se montó un experimento con el objetivo de elevar la capacidad germinativa de C. ferruginosa.	An experiment was conducted with the aim of improving the germination capacity of C. ferruginosa.
Hipotermal, ácida, sulfatada, aluminosa, ferruginosa, compleja por ácidos libres, sulfurosa, sulfhidrica débil, de mineralizacion muy fuerte e hipersónica.	Hipotermal, sour, sulphating, aluminosa, ferruginous, complex for free acids, sulfurous, weak sulfhidrica, of very strong mineralizacion.
Entre las bellezas del local se destacan sus selvas densas e igarapés de aguas frías y de coloración ferruginosa.	Among the beauties of the place, its dense forests and creeks with cold waters and ferruginous coloring stand out.
Las semillas de Colubrina ferruginosa Brong poseen una baja capacidad germinativa (40-60 %), lo que dificulta obtener brinzales para la plantación.	Colubrina ferruginosa Brong seeds have a low germination capacity (40-60 %) making it difficult to obtain seedlings for planting.
Uno de los símbolos más emblemáticos de este espacio es el castillo construido con la piedra ferruginosa de la zona.	One of the most emblematic symbols of this space is the castle, that it was built with the ferruginous stone of this region.
Es Nicolas De Moy, gobernador de Gisors, que descube, en 1573, la naturaleza ferruginosa y, entonces, reconstituyente de las aguas de Forges.	Nicolas de Moy, Governor of Gisors, discovered in 1573 the ferruginous and consequently fortifying character of Forges-les-Eaux's waters.
Sus aguas de deshielo adquieren atributos químicos y minerales de distinta concentración, originando fuentes y vertientes de agua verde, sulfurosa, de Vichy, ferruginosa, entre otras.	Its thawing waters acquire chemical and mineral attributes of different concentration, originating sources and springs of green, sulphurous, Vichy and ferruginous waters, among others.
Sus aguas de deshielo adquieren atributos químicos y minerales de distinta concentración, originando fuentes y vertientes de agua verde, sulfurosa, de Vichy, ferruginosa, entre otras.	Their thawing waters acquire chemical and mineral attributes of different concentration, originating sources and springs of green, sulphurous, Vichy and ferruginous waters, among other things.
En las tinas, se mezclan cuatro tipos de agua, aproximadamente a 35°: salada (reumatismo, articular, muscular), sulfurosa (ciática y neuralgias) ferruginosa (convalecientes, anemias) y silicosa (hipertensión, arterioesclerosis).	In the baths, four kinds of water are mixed at approximately 35°: salty (rheumatism, articular, muscular), sulfurous (sciatica and neuralgias), ferruginous (convalescents, anemias) and silicous (high blood pressure, arteriosclerosis).
Mientras que la hiperplasia ferruginosa y fibrosa se manifiesta en forma de los pólipos redondeados o ligeramente oblongos con la estructura relativamente homogénea celular, ochagovaya la hiperplasia endometriya con adenomatozom se ve de otro modo.	While the ferruterous and fibrous giperplaziya is shown in the form of roundish or slightly oblong polyps with rather uniform cellular structure, the focal giperplaziya an endometriya with adenomatosis looks differently.
Las diferencias provienen en un primer momento de la cantera de donde se extrae, luego de los diferentes compuestos que la hacen más o menos alcalina, ferruginosa, calcárea o silícea.	Firstly, the differences appear depending on the quarry where the mineral is extracted. Secondly, the different compounds which will make the clay be more or less alkaline, ferrous, and calcareous or silica.
La composición magnética, sulfurosa, caliza y ferruginosa de sus aguas termales es muy recomendable para el tratamiento del reumatismo crónico, artritis reumática, artritis gotosa, enfermedades nerviosas, depresión, fisioterapia, lupus y otros.	The composition is a curious mix of magnesium, sulfur, limestone, and iron that is recommended for treatment of chronic rheumatism, arthritis, gout, nervous disorders, depression, physical therapy, lupus and other maladies.