ferrovias

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las líneas rojas en el mapa representan ferrovias.	The red lines on the map represent railways.
Por su historia podemos observar que Toscana fue una region prosperosa, muy bien suplantada con la comunicacion de caminos, puertos y luego ferrovias, industrias (Florencia-Prato-Pistoia, Valdarno) e infraestructura para el turismo.	For nearly all of its history Tuscany was a prosperous region very well supplied with the communication network of roads, ports and later railways, industry (Florence-Prato-Pistoia, Valdarno) and touristic infrastructure.
Alemania decidió construir ferrovías desde Berlín hasta Bagdad.	Germany decided to build railroads from Berlin to Baghdad.
Experiencia en logística y transportes (puertos, ferrovías y carreteras)	Expertise in logistics & transportation (ports, railroads, roads)
Nos vemos en las ferrovías en la mañana.	You meet me on those tracks in the morning.
La secuencia cronológica que surgió es como un sistema de ferrovías con 14 estaciones.	The chronological sequence that emerged is like a railroad system with 14 stations.
Obsérvese que no hay una clasificación de las ferrovías.	Note there is no classification of rail lines.
Los operadores de trenes de pasajeros son Ferrovías (Belgrano Norte) y Transportes Metropolitanos Grl.	The operators of passengers' trains are Ferrovías (Belgrano North) and Metropolitan Transports Grl.
Un hito fue la votación popular sobre la nacionalización de las ferrovías en 1898.	A landmark was the 1898 referendum on the nationalisation of the railways.
Mientras eso sucede, Infrajato prepara un segundo pulverizador que pretende ofrecer a otras ferrovías.	In the meantime, Infrajato is preparing a second sprayer that it intends to offer to other railroads.
LCA también actúa en sectores clave del Agronegocio, como puertos, ferrovías y carreteras.	LCA also covers ports, railroads and roads, all of which are key sectors for agribusiness.
Olomouc es también un nudo importante de las ferrovías. La estación de tren está cerca del centro.	Olomouc is also an important railway junction with the main station near the city center.
De ese total, R$ 17,9 billones serán destinados a la modernización de carreteras, puertos, ferrovías, aeropuertos e hidrovías.	Of this total, R$ 17.9 billion will be invested in upgrading roads, ports, railways, airports and waterways.
La línea es operada y mantenida por el consorcio Tren Lima Línea 1 (Graña y Montero de Perú y Ferrovías de Argentina).	It is operated and maintained by Tren Lima Linea 1 consortium (Graña y Montero from Peru and Ferrovías from Argentina).
Reservando alojamientos en zonaTiburtina tendrás la oportunidad de moverte con más facilidad hacia el centro mediante metro, autobús y ferrovías regionales.	Staying near Tiburtina station you will have the opportunity to move very easily to the center by metro, bus and regional railways.
Durante el siglo XIX, hubo notables mejoras en las rutas y el transporte del condado debido a la introducción de peajes y la construcción de canales y ferrovías.	The 19th century saw improvements to Somerset's roads with the introduction of turnpikes, and the building of canals and railways.
La policía ferroviaria federal, órgano permanente, estructurado como una carrera, está destinada, en la forma de la ley, al patrullaje ostensible de las ferrovías federales.	Paragraph 3 - The federal railway police are a permanent body structured into a career and intended, according to the law, to patrol ostensibly the federal railways.
LCA también tiene experiencia en áreas clave de logística de este sector (carreteras, puertos y ferrovías) en lo que respecta a la Economía del Derecho e Inversiones y Finanzas Corporativas.	We also have expertise in key areas of logistics for the sector (roads, ports and railroads), especially via our Competition Economics and Investment & Corporate Finance practices.
La capital está bien conectada con el resto de Italia y del mundo, gracias a la presencia de dos aeropuertos y a una eficaz red de carreteras y ferrovías.	The capital is well connected to the rest of Italy and of the world, thanks to its two airports and to the efficient highway and railway network.
La forma como lograron hacerlo fue prestándoles dinero pero de tal manera, que eventualmente tendrían que entregarles las ferrovías a los Rothschild.	And the way they did it was, they would lend them the money, but they'd lend it in such a way that eventually they would have to give the railways to the Rothschilds.