ferroniquel

Traductor
Ejemplos

Industrias: Turismo, azúcar, procesamiento, ferroníquel y minería de oro, textiles, cemento, tabaco.	Industries: tourism, sugar processing, ferronickel and gold mining, textiles, cement, tobacco.
Se perciben impuestos sobre la exportación de café, crudos, gas, carbón y ferroníquel.	Export taxes are levied on coffee, crude oil, gas, coal and ferro-nickel.
Colombia se ha especializado en la extracción de recursos mineroenergeticos como oro, carbón, petróleo y ferroníquel.	Colombia has increasingly been specializing in the extraction of mineral and energy resources such as gold, coal, oil and ferronickel.
También, se destaca la reducción de las ventas de carbón, oro y ferroníquel, así como de algunos productos industriales.	The decline in sales of coal, gold, and ferronickel, as well as in some industrial products, also stands out.
Skye Resources Inc. planea reactivar un proyecto para la extracción de níquel cerca del Lago Izabal, de Guatemala, y comenzar a producir 11,000 toneladas de ferroníquel a finales del 2008.	Skye Resources Inc. plans to reopen a long-dormant nickel project near Guatemala's Lake Izabal and begin producing 11,000 tonnes of ferro-nickel late in 2008.
Matas de níquel, sinterizados de óxido de níquel y otros productos intermedios de la metalurgia del níquel (incluidos óxidos de níquel impuro, speiss de níquel y ferroníquel impuro)	Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy (including impure nickel oxides, nickel speiss, impure ferro-nickel)
En lo corrido del último decenio la industria minera colombiana ha incrementado su producción de manera vertiginosa incluyéndose en los escalafones mundiales de productores de carbón, ferroníquel y en un futuro cercano, oro.	In the last 10 years, the mining industry in Colombia has increased its production remarkably, allowing it to enter worldwide rankings of coal, ferronickel and, in the near future, gold.
Nelson Labrada, ex viceministro del Azúcar, y Ernesto Gómez, exdirector de la compañía estatal Ferroníquel Minera, se encuentran en el grupo de los sentenciados con 20 y 12 años de cárcel respectivamente.	Nelson Labrada, the Sugar deputy minister and Ernesto Gomex, former director of the state mining company Ferro, are among the group and have been sentenced to 20 years and 12 years in prison, respectively.
En el segundo trimestre de 2013, la mayor producción de petróleo, ferroníquel y café y el aumento en la tasa de crecimiento de las ventas externas industriales en dólares sugieren un mejor desempeño de las exportaciones.	In the second quarter of 2013, the higher production of petroleum, nickel-iron and coffee and the increase in the growth rate for dollar denominated foreign sales of industrial products suggested a better performance for exports.
La firma provee asesoría a proyectos de extracción de níquel, oro, ferroníquel, plata y doré, específicamente en la implementación de estrategias legales efectivas que garanticen el funcionamiento adecuado del negocio y en la asistencia sobre cualquier conflicto que pueda surgir.	We advise nickel, gold ferronickel, silver, and doré mining projects on the implementation of effective legal strategies to ensure a seamless performance of their operations, and we assist them in connection with any disputes that may arise.
Se han obtenido pruebas de que este cambio es de carácter duradero, ya que se refiere a la disminución del nivel de aranceles aduaneros sobre desechos de acero inoxidable y ferroníquel, dos de las principales materias primas utilizadas por el solicitante en la producción del producto afectado.	Evidence has been obtained that this change is of a lasting nature as it relates to the decreased level of customs tariffs on stainless steel scrap and ferro-nickel, two main raw materials used by the applicant for the production of the product concerned.
Ernesto Gómez, antiguo director de la compañía estatal Ferroníquel Minera S.A., recibió una sentencia de 12 años.	Ernesto Gomez, former director of the state nickel company, Ferroniquel Minera S.A., received a 12-year sentence.
Este significativo incremento se debe al cuantioso volumen de ventas de ferroníquel, así como al alza en el mercado de materias primas.	The significant increase was due to increased sales volume of ferronickel and higher commodity prices.