ferret out

Diccionario
Ejemplos

I'm going to ferret out the castle with the master.	Yo voy a registrar el castillo con el Maestro
And trust me, I'm gonna ferret out the guilty party.	Y créeme, voy a averiguar quién es el culpable.
Three months, and all you've been able to ferret out is nothing.	Tres meses y todo lo que has sido capaz de informarnos es nada.
That's exactly what he wanted, to ferret out the evidence I had been keeping.	Eso es exactamente lo que quería, descubrir las pruebas que he estado guardando.
Your assignment is to ferret out all that you can before I provide further information.	Su misión es averiguar todo lo que puede antes de que les proporcione más información.
Predaking holds Optimus at bay while attempting to ferret out weapons sought by the Autobots.	Predaking Optimus mantiene a raya al tratar de descubrir a las armas solicitadas por los Autobots.
Syria's king was so upset that he ordered that his men ferret out the traitor in their midst!	¡El rey de Siria estaba tan molesto que ordenó que sus hombres descubrieran al traidor entre ellos!
He likewise announced that an Investigating Committee had been appointed to clarify the event and to ferret out possible accomplices.	Asimismo informó que una Comisión de Investigaciones había sido formada para aclarar los sucesos y descubrir eventuales cómplices.
Investigative pieces, in contrast, rely on the reporter's own initiative to ferret out news that other people conceal.	Los artículos de investigación, por el contrario, se basan en la iniciativa propia del periodista para descubrir noticias que otros ocultan.
Cloning allowed researchers, for the first time, to ferret out the individual sequences of DNA that code for proteins.	Clonar permitió a los investigadores que, por primera vez, busquen las secuencias individuales del ADN que cifran las proteínas.
Their aim is to ferret out the very weaknesses that a hacker could use to break into vital data.	Lo que ellos pretenden es descubrir las debilidades que un pirata informático podría utilizar para irrumpir dentro de la información esencial.
This group of organizations, powerful individuals, and powerful government personnel is working daily to ferret out those who wish to undermine or actually sabotage their valiant efforts.	Este grupo de organizaciones, individuos poderosos y personal poderoso del gobierno trabaja diariamente para descubrir quiénes desean minar o sabotear realmente sus denodados esfuerzos.
Earlier today, I explained that for this week I'm putting away the RSS reader and using social media to ferret out the news.	El día de hoy, Le expliqué que para esta semana Estoy guardando el lector RSS y el uso de medios de comunicación social para descubrir la noticia.
On Friday, he expects to repeat his flipping pattern, slow it down and settle in to ferret out the small ditches his fish were holding in.	El viernes, que espera repetir su patrón de mover de un tirón, reducir la velocidad y liquidar a descubrir a los pequeños canales de su pescado se mantiene en.
Only those who meet the criteria are to be labelled counter-revolutionaries, that is to say, we must ferret out genuine counter-revolutionaries and not phoney ones.	Solo pueden ser considerados como contrarrevolucionarios aquellos cuyos casos correspondan a tales criterios, lo que equivale a decir que es necesario sacar a la luz a los contrarrevolucionarios genuinos y no a personas falsamente inculpadas como tales.
A familiar refrain of the writer is the advice that because people, for the most part, cannot reveal their deficiencies of knowledge or skill it is incumbent on management to ferret out the educational gaps.	El autor siempre aconseja que dado que la gente, en su mayoría, no puede dar a conocer sus deficiencias de conocimiento o habilidad, es responsabilidad de la gerencia descubrir las diferencias educativas.
JUAN GONZALEZ: Is it your sense that your country is being forced to try to do its own intelligence to ferret out, to discover these plots with no assistance at all from the United States or other major countries?	JUAN GONZALEZ: ¿Crees que tu país está siendo forzado a intentar hacer su propia inteligencia para esclarecer, para descubrir estas conspiraciones sin la ayuda en absoluto de Estados Unidos u otros países grandes?
In Cuba, the five are considered political prisoners, and the Cuban government has lobbied for their release, arguing that they were not spying on the United States so much as trying to ferret out right-wing anti-Castro terrorists determined to hurt Cuba.	Cuba dice que los Cinco son presos políticos, y el gobierno cubano ha presionado para su liberación, argumentando que no estaban espiando contra los Estados Unidos, sino tratando de investigar y revelar a los terroristas de la extrema derecho quienes que querían atacar a Cuba.
We tried to ferret out all the paparazzi, but it looks like one snuck through.	Intentamos husmear a todos los paparazzi, pero parece que uno se coló.
No doubt he'll ferret out what's happened to her.	Sin duda, descubrirá lo que le habrá pasado a ella.