- Ejemplos
Existe fermento en la sociedad y los comienzos de la rebelión. | There is ferment in society and the beginnings of revolt. |
Hay muchos indicadores de este fermento hacia la izquierda en Cuba. | There are many indications of this ferment to the left within Cuba. |
Este es un síntoma de fermento revolucionario. | This is a symptom of revolutionary ferment. |
La oración individual es el fermento de ese crecimiento. | An individual prayer is ferment for this growth. |
Selección: Su única justificación es ser fermento de la masa. | Selection: its only purpose is to mould the masses. |
Tampoco el fermento está limitado a los países del sur de Europa. | Nor is the ferment confined to the countries of southern Europe. |
Lactaline es un fermento para queso cottage. | Lactaline is a ferment for cottage cheese. |
Ya existe un fermento creciente entre las filas de los PC. | There is already a growing ferment within the ranks of the CPs. |
Evitar la radiación solar directa sobre el fermento. | Avoid the direct sun exposure on the ferment. |
Hubo un enorme fermento en los barracones. | There was enormous ferment in the barracks. |
A pesar de todo esto, el fermento revolucionario en la sociedad aún es poderoso. | In spite of all this, revolutionary ferment in society is still powerful. |
Cuando tu fermento esté preparado debería tener un sabor y olor agrio agradable. | When your ferment is ready it should have a pleasant sour taste and smell. |
En otras partes del mundo colonial, el mismo fermento causó estallidos revolucionarios. | In other parts of the Colonial World, the same ferment caused revolutionary upheavals. |
Día anterior: - Preparar el fermento. | Previous Day: - Prepare the ferment. |
Sri Lanka tiene especial necesidad de este fermento. | Sri Lanka particularly needs this leaven. |
Hay un fermento y un cuestionamiento del capitalismo que no estaban antes ahí. | There is a ferment and a questioning of capitalism that were not there before. |
El mejor fermento es el esfuerzo. | The best ferment is striving. |
Se preparará el escenario para el fermento y las crisis dentro de los sindicatos. | The stage will be set for ferment and crises inside the unions. |
Hoy por hoy, recrear su propio fermento es la aspiración principal de la nueva generación. | Today, recreating its own ferment is the first aspiration of the new generation. |
Incluida la convicción del propio sha de la pequeñez del fermento revolucionario. | Including the Shah's own that the revolutionary ferments were insubstantial. |
