fermentar

to ferment

Características Bioquímicas: Catalasa +, fermenta la glucosa, sacarosa,salicina y glicerol.	Biochemical Characteristics: Catalase +, ferments glucose, sucrose, salicin and glycerol.
Posteriormente el mosto fermenta a 26°C durante 15 días.	Then the juice ferments at 26 ° C for 15 days.
Si la pulpa se fermenta, se conserva durante años.	If the pulp is fermented, it is kept for years.
Durante este tiempo se fermenta más de 75 millones de hectolitros.	During this time they are fermented more than 75 million hectoliters.
La uva se despalilla y posteriormente fermenta a temperatura controlada.	The grapes are de-stemmed and then fermented at a controlled temperature.
Luego se fermenta con levaduras seleccionadas en tanques de acero inoxidable.	Then it is fermented with selected yeasts in stainless steel tanks.
Una parte del Chardonnay fermenta en barricas de roble.	Part of the Chardonnay is fermented in oak barrels.
Para su elaboración el mosto fermenta a una temperatura de 28°C.	For processing, the must is fermented at a temperature of 28°C.
Después de despalillar la uva, el mosto fermenta a una temperatura controlada.	After destemming, the grape must ferments at a controlled temperature.
El vino se fermenta y se enfría ampliado reductora.	The wine is fermented and cooled expanded reductive.
Se separa el mosto de las pieles y fermenta durante 3 semanas.	It separates the grape skins to ferment for 3 weeks.
El zumo entonces se fermenta para producir bioetanol.	The juice is then fermented to produce bioethanol.
El vino se fermenta y se corresponde con un estilo brillante fresco-refrigerado.	The wine is fermented and corresponds to a fresh-chilled sparkling style.
El vino fermenta en botas abiertas de 4-5 usos de 225 litros.	The wine ferments in 225-liter open barrels of 4-5 uses.
En éstos, el vino fermenta a baja temperatura y con levaduras seleccionadas.	In these, the wine is fermented at low temperature and with selected yeasts.
Àmfores fermenta en ánforas de barro de 720 litros de capacidad.	Amfores is fermented in clay amphoras of 720 litres.
En el té verde, la hoja no se fermenta para nada.	For processing green tea, the leaf is not fermented at all.
¿No saben que un poco de levadura fermenta toda la masa?	Do you not know that a little leaven leavens the whole lump?
A medida que el té 'fermenta' se liberan azúcares y taninos.	Sugars and tannins are released as the tea 'ferments'.
No fermenta ni el manitol ni la arabinosa.	It does not ferment neither mannitol nor arabinose.