fermentar

to ferment

Deja que la mezcla se fermente durante 3 a 4 días.	Let the mixture ferment for about 3 to 4 days.
Nuttal inchi: se mezcla con la chicha para que fermente.	Nuttal inchi: she/he mixes with the chicha so that it ferments.
Puede producirse vinagre a partir de cualquier alimento que fermente alcohol.	One can produce vinegar from any food that ferments alcohol.
La sartén puede evitar que el té se fermente (oxidación).	Frying pan can prevent tea from fermentation (oxidation).
Espere hasta que la levadura fermente (burbujas debe aparecer en la superficie).	Wait until the yeast will ferment (bubbles should appear on the surface).
Déjala en que fermente hasta que doble su tamaño (unos 40 minutos)	Let the dough rise to double its size (about 40 minutes)
Deja que la bebida se fermente en un lugar oscuro por algunos días.	Allow the beverage to ferment in a dark place for a few days.
Se deja que fermente durante media hora.	Leave the dough to ferment for half an hour.
Eso significa que el vino fermente hasta 8 meses para disminuir la levadura natural.	That means my wine ferment up to 8 months to slow the natural yeast.
Luego era apartada para que fermente y suavice bajo hojas de banana.	The bark was then left alone to ferment and soften under banana leaves.
Remueve los pétalos de rosa en la mezcla y deja que fermente por 20 minutos.	Stir the rose petals into the mixture and allow to simmer 20 minutes.
La levadura hace que la cerveza fermente.	Yeast makes beer ferment.
Cubre con papel transparente y deja que se fermente en un lugar cálido por 2 horas.	Cover with plastic wrap and let dough rise in warm place for 2 hours.
Dejar que la mezcla fermente durante 3 días en un lugar soleado y a temperatura ambiente.	Leave the mixture to ferment in a sunny corner at room temperature for 3 days.
Pon el pan en la charola con espacio suficiente para que cada pieza fermente sin pegarse entre sí.	Put bread in the pan with enough space so that each piece ferment without sticking together.
Para dejar que la masa fermente, la cubriremos con un papel y la dejaremos reposar sobre 1 hora.	To let ferment the dough, cover with a paper and let stand for 1 hour.
Los problemas sociales crecientes están contribuyendo a que fermente un espíritu de revuelta entre los jóvenes del país.	Growing social problems are contributing to a spirit of revolt brewing among the youth of the country.
Deje que la mezcla fermente y se asiente a temperatura ambiente por 5 a 7 días.	Next allow the mixture to sit - and ferment - at room temperature for 5-7 days.
Añadir al agua trozos de dátiles, tejidos de palma joven, manzana, caña de azúcar, etc. para que fermente.	Add broken dates, young palm tree tissue, apple, sugar cane, etc. to ferment.
El gluten es el ingrediente que mantiene la masa y que hace que fermente y se eleve.	Gluten is the ingredient in bread that forms the dough and causes its fermentation and rise.