fenomeno de la niña

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Escuchar Fenómeno de la niña suave juegos relacionados y actualizaciones.	Play Phenomenon Of Gentle Girl related games and updates.
Y un fenómeno de La Niña establecería límites diferentes.	A La Niña would set different limits.
Fenómeno de la niña suave, el juego libre Viste a juegos en línea.	Phenomenon Of Gentle Girl, play free Dress Up games online.
Asimismo, sería conveniente examinar el fenómeno de La Niña, emparentado con El Niño, pues también puede causar grandes estragos.	El Niño's sibling, La Niña, should also be considered, as it too had the potential to cause widespread devastation.
Del mismo modo, en 2008, se donó USD 100,000 como ayuda en efectivo en respuesta a las inundaciones causadas por el Fenómeno de La Niña.	Similarly, in 2008, US $ 100,000 was donated as cash assistance in response to the floods caused by the La Niña phenomenon.
En el año 2000 se produjeron tanto un ciclo de máxima actividad de manchas solares como el fenómeno de La Niña, que dieron lugar a dos años de precipitaciones e inundaciones sin precedentes.	The year 2000 saw both a sunspot peak and La Niña, and two years of record rainfall and flooding resulted.
También se crearon, en este contexto, fondos para enfocarse en el fenómeno de La Niña y se hicieron ajustes a los planes de ordenamiento de cuencas hidrográficas del país.	In this context, funds were also created to focus on La Niña phenomenon and adjustments were made to the river basin management plans of the country.
La temporada anual de lluvia se vio acentuada por el fenómeno de La Nina, en el cual el agua, más fría de lo normal, circula en el Océano Pacífico alrededor del Ecuador.	The annual rainy season has been exacerbated by a La Niña phenomenon, in which cooler-than-normal water circulates in the Pacific Ocean around the equator.
El intenso fenómeno de El Niño de 1997/1998 fue reemplazado rápidamente por el fenómeno de La Niña, que surgió en el segundo semestre de 1998, siguió manifestándose durante 1999 y continuó en 2000.	The intense 1997/98 El Niño event was rapidly replaced by La Niña conditions, which set in during the latter half of 1998, prevailed through 1999 and continued into 2000.
El intenso fenómeno de El Niño de 1997/1998 fue reemplazado rápidamente por el fenómeno de La Niña, que surgió en el segundo semestre de 1998, siguió manifestándose durante 1999 y proseguía aún en 2001.	The intense 1997/98 El Niño event was rapidly replaced by La Niña conditions, which set in during the latter half of 1998, prevailed through 1999 and continued into 2001.
Luego de haber realizado la interventoría a los diseños de sistemas de acueducto y alcantarillado afectado por el Fenómeno de la Niña 2010-2011, corresponde ahora la interventoría a la construcción de las obras.	After completing the supervision of designs for water and sewage systems affected by the phenomenon of La Niña 2010-2011, it is now time for the supervision of the construction works.
La entidad creada mediante decreto 4819 de 2010, sigue adelantando la gestión para la atención de sitios críticos de la red vial y férrea nacional afectados por el Fenómeno de la Niña 2010-2011.	The entity created by Decree 4819 of 2010, continues to move forward in the management of critical sites of the rail and road national network affected by the phenomenon La Niña (2010-2011).
El programa del Banco 2011-2014 con el Gobierno de Colombia, aprobado en el 2012, fue preparado tras las inundaciones causadas por el fenómeno de La Niña, que afectaron a más del 60% del territorio nacional.	The Bank's 2011-2014 program with the Government of Colombia, approved in 2012, was prepared in the wake of floods caused by the La Niña phenomenon, which affected more than 60% of national territory.
El GAR13 cita casos como el de Colombia, donde entre el 2010 y el 2012, el fenómeno de La Niña ocasionó pérdidas económicas directas por seis mil millones de dólares, siendo necesario invertir mil 700 millones de dólares para reparar tan solo la red vial.	The GAR13 cites cases such as Colombia, where between 2010 and 2012, La Niña phenomenon caused a direct economic loss of six billion dollars, making it necessary to invest $ 1,700 million to repair the road network only.
En particular, se discutirá la implementación de iniciativas que permitan atenuar los efectos del cambio climático en la producción de café, que se ha visto fuertemente afectada recientemente por el Fenómeno de la Niña.	Intending to increase both the benefit of Colombian coffee growers, and the sector ́s sustainability, the LXXVI National Congress of Coffee Growers will provide initiatives that will mitigate the effects of La Niña phenomenon on coffee production.
Rita Colwell, profesora en la Universidad de Maryland, Estados Unidos, concordó con que condiciones en el medio acuático, producidas por un fuerte fenómeno de La Niña este año, podrían haber causado la irrupción del cólera en Haití por primera vez en 50 años.	Rita Colwell, a professor at the University of Maryland, United States, agreed that the aquatic environment conditions produced by a strong La Ni ña this year may have made cholera flare up in Haiti for the first time in 50 years.
El otro extremo de la Oscilación Meridional se manifiesta en temperaturas del agua inferiores a lo normal en la zona ecuatorial oriental del Océano Pacífico, y en una acumulación de agua más cálida en el oeste, y se denomina fenómeno de La Niña.	The other extreme of the Southern Oscillation is associated with colder than normal waters over the eastern equatorial Pacific Ocean and a piling up of warm waters in the west, and is referred to as a La Niña event.