fenestrated

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Subcapsular and trabecular blood vessels shown fenestrated endothelium.	Los vasos sanguíneos subcapsulares y trabeculares presentan endotelio fenestrado.
To be able to speak a fenestrated cannula is required or a speaking valve.	Para poder hablar se requiere una cánula fenestrada o una válvula de habla.
The vat dyed drapes for hospital have both Theatre Drapes and fenestrated drapes.	Las cortinas teñidas con tinaja para el hospital tienen cortinas teatrales y cortinas fenestradas.
The original openings have been simply fenestrated with glazing set back from the external wall line.	Las aberturas originales han sido simplemente cerradas con el acristalamiento puesto detrás de la línea externa de la pared.
First case of non surgical correction of fenestrated duodenal membrane in a newborn by endoscopic technique.	Primer caso de corrección no quirúrgica de una atresia duodenal tipo membrana fenestrada en un recién nacido mediante sección y ampliación por endoscopia.
They are distinguished by their lack of normal BLOOD-BRAIN BARRIER and fenestrated capillaries and contain either neurosecretory neurons or chemoreceptors.	Se distinguen por su ausencia de una normal BARRERA HEMATOENCEFÁLICA y capilares fenestrados que contienen cualquiera de las neuronas neurosecretoras o quimiorreceptoras.
A tracheal tube may have a single or double opening, and it may be cuffed or uncuffed, fenestrated (allowing for speech) or unfenestrated.	Un tubo traqueal podría tener una abertura única o una doble, y puede tener un mango o no, así como estar fenestrado (lo que permite el habla) o no.
Duodenal obstruction in the newborn is a frequent pathology; among the most common causes of obstruction are duodenal membranes and in some cases these membranes are fenestrated.	La obstrucción duodenal en el recién nacido es una patología frecuente; dentro de las causas más comunes se encuentran las membranas, algunas de ellas pueden estar fenestradas.
This is a magnificent space consisting of a single fenestrated room with a bench running along all the walls, Stone, para assento dos membros do conselho municipal.	Se trata de un magnífico espacio que consta de una sola habitación fenestrado con un banco a lo largo de todas las paredes, Piedra, para assento dos membros do conselho municipal.
The Fontan procedure was completed with an 18mm-diameter extracardiac Dacron® conduit from the inferior to superior vena cava, fenestrated with a 6-mm (Gore-Tex®) tube.	La operación de Fontan se completó mediante un conducto extracardíaco de 18 mm de diámetro (Dacron®) desde la vena cava inferior a la superior, fenestrado con un tubo de 6 mm (Goretex®).
This is a magnificent space consisting of a single fenestrated room with a bench running along all the walls, Stone, to seat the members of the municipal council.	Se trata de un magnífico espacio que consta de una sola habitación fenestrado con un banco a lo largo de todas las paredes, Piedra, para asentar a los miembros del consejo municipal.
We present a case of severe SE due to iatrogenic pneumothorax treated with a fenestrated angiocatheter, according to the method described by Beck,2 used for the first time in our centre.	Se presenta un caso de ES severo por neumotórax iatrógeno tratado mediante un angiocatéter fenestrado según técnica descrita por Beck2 y que se utiliza por primera vez en nuestro centro.
The remnant particle must be of a sufficiently small size such that can pass through the fenestrated endothelial cells lining the hepatic sinusoids and enter into the space of Disse.	La partícula remanente debe ser de un tamaño lo suficientemente pequeño de tal manera que puede pasar a través de las células endoteliales que recubren el fenestrados hepática sinusoides y entrar en el espacio de Disse.
The carotid body, which is richly supplied with fenestrated capillaries, senses the pH, carbon dioxide, and oxygen concentrations in the blood and plays a crucial role in their homeostatic control.	El cuerpo carotídeo, el cual es irrigado ampliamente con capilares fenestrados, percibe el pH, y las concentraciones de oxígeno y de dióxido de carbono de la sangre y desempeña un papel importante en su control homeostático.
The remnant particle must be of a sufficiently small size such that can pass through the fenestrated endothelial cells lining the hepatic sinusoids and enter into the space of Disse. Chylomicron remnants can then be taken up by hepatocytes via interaction with the LDL receptor which requires apoE.	La partícula remanente debe ser de un tamaño lo suficientemente pequeño de tal manera que puede pasar a través de las células endoteliales que recubren el fenestrados hepática sinusoides y entrar en el espacio de Disse.
Fenestrated catheters placed according to the technique described by Beck, connected to continuous aspiration.	Catéteres fenestrados colocados según técnica descrita por Beck y conectados a aspiración continua.
The Fenestrated Man, Morlock's Lament or Solomon's End.	El Hombre Fenestrado, el Lamento de Morlock o el Final de Salomón.
The Fenestrated Man, Morlock's Lament or Solomon's End.	El hombre con ventanas, el lamento de Morlock o el fin de Salomón.
They can be used alone or in combination with fenestrated or non-fenestrated drapes, giving flexibility to individual procedural needs.	Los paquetes básicos pueden ser utilizados solos o en compañía de campos con o sin fenestración, se adaptan a las necesidades de procedimientos específicos brindando flexibilidad.
A new non-invasive surgical alternative is presented that can be used in selected cases of fenestrated membranous duodenal obstruction that avoids an open surgery.	Se presenta una nueva alternativa que puede ser usada en casos seleccionados de membrana duodenal fenestrada, que resuelve el problema y evita una cirugía abierta.