fended

Participio pasado defend for oneself.Hay otras traducciones para esta conjugación.

Ver todas las conjugaciones de fend for oneself

fend for oneself

Attacks from the outside are also fended off effortlessly.	Los ataques desde el exterior también se defienden sin esfuerzo.
Never, just now and again He fended for bread and wine.	Nunca, solo de vez en cuando. Se valía de pan y vino.
You've always fended for yourself.	Siempre te has valido por ti mismo.
Younger, he couldn't have fended for himself.	Si llega a ser más pequeño, no se habría valido por sí mismo.
I tried to console her, but she fended me off and ran to Mikael for protection.	Intenté consolarla, pero se alejó de mí y corrió hacia Mikael en busca de protección.
Østberg fended off a final day charge from Jari-Matti Latvala to deny Toyota a 1-2 finish.	Østberg se defendió del ataque el último día de Jari-Matti Latvala para negar a Toyota el doblete.
The French driver fended off his fellow-countryman Anthony Abbasse (Sodi-TM) though, regaining the third place that he had lost earlier.	Sin embargo, el piloto francés se defendió de su compatriota Anthony Abbasse (Sodi-TM), recuperando el tercer puesto que había perdido antes.
Someone has decided that a child will learn more that way and will become a better person than if he fended for himself.	Alguien ha decidido que un niño va a aprender más de esa manera y se convertirá en una persona mejor que si se defendió a sí mismo.
The purpose of this arrangement was to minimise the impact of torpedo grenades, since the railing fended off the new shells fairly well.	Esta configuración responde a un intento de minimizar los impactos de las granadas-torpedo, puesto que la reja soportaba relativamente bien la acción de los nuevos proyectiles.
For five years, the ruling Rajapaksa regime (itself implicated in ordering atrocities) fended off international pressure with a double-pronged strategy.	Durante cinco años, el régimen gobernante de Rajapaksa (involucrado a su vez en la emisión de órdenes para cometer atrocidades) se defendió de la presión internacional mediante una estrategia de dos dimensiones.
The Belgian fended off Andreas Mikkelsen by 4.9sec after a tough day on snow and ice-covered roads in the forests of Sweden and Norway.	El belga se defendió de Andreas Mikkelsen por 4.9 segundos después de un duro día en la nieve y las carreteras cubiertas de hielo en los bosques de Suecia y Noruega.
Finland beat the Netherlands 3-1 (25-19, 26-24, 20-25, 25-20) and fended off the threat to have to qualify to retain its place in the World League next year.	Finlandia derrotó a Holanda 3-1 (25-19, 26-24, 20-25, 25-20) y se defendió de la amenaza de perder su lugar de clasificarse a la Liga Mundial el año que viene.
Francesco Pagano (KR-Iame) had the best of all his rivals in Race-2 and fended off all the attacks moved by Coluccio in the sprint to the line.	En Race-2 fue en cambio la Campania Francesco Pagano (KR-Iame) para tener la mejor, resistiendo hasta el final a los ataques de Coluccio en un sprint final.
On the day of the ride they made no contact with us, so we may assume that either they have no complaints, or they have fended off any complaints as frivolous.	El día del viaje no hicieron contacto con nosotros, por lo que podemos asumir que o bien no tienen quejas, o que han rechazado las quejas como frívolas.
He is 41.0sec ahead of Mads Østberg who moved his DS3 into sixth ahead of Hayden Paddon after the Kiwi fended him off all morning.	El finlandés aventaja en 41.0 segundos a Mads Ostberg, quien situó su Citroën DS3 WRC en sexta posición, delante de Hayden Paddon, después de que el piloto kiwi se defendiese durante toda la mañana.
As humans became organised in groups and fended against survival, along came the skill specialisations; but most important of all, came the rise of another important human need.	Cuando la gente se hizo organizada en grupos y defendió contra la supervivencia a lo largo veniera las especializaciones de habilidad; pero el más importante de todo vino la subida de otra necesidad humana importante.
You have fended off aggressive adversaries with determination and bravery, particularly in the domestic arena, the Republicans and certain Democrats, as well as lobbies, which cause considerable damage.	Y ha tenido que soportar, con determinación y valor, a sus agresivos adversarios en el ámbito nacional, los republicanos, y a algunos demócratas, así como a los lobbies, que tantos perjuicios causan.
He fended off a couple of bad guys.	Ahuyentó a un par de malos.
Yes, I fended her off for a moment.	Sí, la esquivé por un momento.
You may have fended off this attack, but we're not the only ones circling.	Puede que hayas esquivado este ataque, pero no somos los únicos dando vueltas.