fence off

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

You can fence off the terrace and one of the types of hedges.	Usted puede cercar la terraza y uno de los tipos de coberturas.
We cannot fence off the ocean.	No podemos cercar el océano.
Similarly, outdoors fence off the plot if necessary to keep the pets from getting too close.	En el exterior, será necesario colocar una cerca para impedir que las mascotas se acerquen demasiado.
At the beginning of September, the government of Buenos Aires announced plans to fence off several parks in the city.	A principios de septiembre, el gobierno de Buenos Aires anunció varios planes para vallar varios parques de la ciudad.
In some areas, States have embarked on projects to fence off border sections that are at high risk of infiltration.	En algunas zonas, los Estados han emprendido proyectos para construir vallas en las secciones de las fronteras donde el riesgo de infiltración es elevado.
They finally decided to fence off the park with gates on four sides and employ a full-time park ranger.	Finalmente decidieron cercar el parque y tener puertas de acceso en cada uno de los cuatro lados, así como contratar a un guardaparques de tiempo completo.
Six years ago, to prevent protests, the legislators decided to fence off that lower part with a metal barrier that enclosed all the buildings.	Hace seis años, y para evitar las protestas, los diputados decidieron cercar esos bajos del congreso con una verja que rodeaba todos los edificios.
It Is useful and in a garden for a while to fence off a place where someone can sit and read or close bathing pool.	Es útil y el jardín para por cierto tiempo separar el lugar, donde alguien puede estar y leer o cerrar la piscina de baño.
Horticulturalists need to fence off their land to protect their vegetables, while herders need to have unfenced spaces where their cattle can roam to eat.	Los agricultores tienen que vallar el terreno para proteger sus cosechas, mientras que los pastores necesitan espacios abiertos donde el ganado pueda moverse para buscar alimento.
As such, they provide companies a direct tool to control a portion of the market, to block out competition and to fence off territories.	De ese modo le brindan a las empresas una poderosa herramienta de control directo de porciones del mercado, impidiendo la competencia y cercando territorios para su uso exclusivo.
Without the right to join or form an independent union, these standards are bound to be ineffective buffers used to fence off management and government responsibilities.	Sin el derecho a crear o formar un sindicato independiente, estas normas están condenadas a ser simples amortiguadores ineficaces utilizados para delimitar las responsabilidades de los empleadores y del Gobierno.
Reducing the number of machine moves also reduces the need to fence off areas; it means less machine wear and lower fuel consumption.	El menor número de desplazamientos de la máquina reduce, a su vez, la necesidad de acordonamientos de zonas específicas, el desgaste de la máquina y el consumo de combustible.
This should include the expansion of the fenced area increments, hiring and training of rangers, fence off areas, and the introduction of animals only when we have the ability to protect them.	Esto debe incluir la ampliación de la zona vallada en incrementos, la contratación y la capacitación de los guardaparques, cercar las áreas, y la introducción de los animales solo cuando tenemos la capacidad de protegerlos.
Coal mining company Vale Mozambique began in 2013 to fence off land used by local residents to graze their livestock and collect firewood, including in the Nhanchere area in the Moatize district of Tete province.	En 2013, la empresa de extracción de carbón Vale Mozambique había empezado a cercar tierras que la población local utilizaba para alimentar a su ganado y recoger leña, especialmente en la zona de Nhanchere, situada en el distrito de Moatize (provincia de Tete).
This represents a consensus within the ruling class (both Democrats and Republicans voted for the war and for the draconian repressive laws such as the U.S.A. PATRIOT and Real ID acts) on the need to regiment the population and fence off the borders.	Representa un consenso dentro de la clase dominante (tanto demócratas como republicanos votaron por la guerra y por las leyes represivas draconianas como USA PATRIOT y Real ID) sobre la necesidad de regimentar la población y cercar las fronteras.
It was born when a pair of developers tried to fence off the only public beach in Esperanza, and since then the Times has continued to stay on top of important issues in Vieques in ways the big Puerto Rican dailies never would.	Nació cuando un par de promotores trataron de vallar la única playa pública en Esperanza y desde entonces el Times ha estado siempre encima de los temas importantes de Vieques de un modo en que los grandes diarios puertorriqueños nunca lograron hacerlo.
The structure of the building is unsafe; we need to fence off the area.	La estructura del edificio es insegura; hay que cercar la zona.
What if I want to fence off some money?	¿Si quisiera cambiar algo de dinero?
I would've turned the fence off for you.	Habría desconectado la cerca.
He will employ the money to pay farmhands to fence off and clean up the pastureland, for example.	Con este dinero paga, por ejemplo, a los mozos para que le cerquen y le limpien los potreros.