fenómenos paranormales

Traductor
Ejemplos

¿Usted ha estudiado los fenómenos paranormales, no?	You've made a study of psychic phenomena, haven't you?
Parapsicologia es una pseudociencia dedicada a la investigación de supuestos fenómenos paranormales y psíquicos.	Parapsychology Parapsychology is a pseudoscience dedicated to the investigation of supposed paranormal and psychic phenomena.
Es muy importante que National Geographic Television se interese por fenómenos paranormales o inexplicables.	It is very important to have National Geographic Television interested in paranormal or unexplained phenomenon.
Si tú también quieres experimentar varios fenómenos paranormales, te sugerimos que reserves una habitación.	If you want to experience some paranormal incident too, we suggest you book your room.
Todavía otra categoría de fenómenos desconocidos y controvertidos porque se trata de fenómenos paranormales.	It is yet another category of unknown and controversial phenomena because it is about the paranormal.
La conferencia fue patrocinada por CSICOP, una organización internacional fundada por el Profesor Paul Kurtz para estudiar los fenómenos paranormales.	The conference is hosted by CSICOP, an international organization founded by Prof. Paul Kurtz to study paranormal claims.
Los pseudocientíficos dicen, basados en falsos modelos, que los fenómenos paranormales están fuera del alcance de los científicos.	Pseudoscientists say, by means of their false standards, that paranormal experiences are out from the scope of scientists.
Los físicos heterodoxos e innovadores nos cuentan que esta importante investigación tiene fuerte relación en la comprensión de los fenómenos paranormales y de la vida póstuma.	Innovative, unorthodox physicists tell us this important research has a strong bearing on the understanding of the paranormal and the afterlife.
John Beloff 23 es el principal oponente del epifenomenalismo que se basa en fenómenos paranormales* o PSI, es decir: percepción extrasensorial (ESP) y psicocinesis (PK).	John Beloff 23 is the main opponent of epiphenomenalism who founds his case on paranormal* or PSI phenomena, viz. extrasensory perception (ESP) and psychokinesis (PK).
Algunas personas se convencen a través de milagros (como lo he mencionado anteriormente, yo estoy seguro por experiencia directa que hay fenómenos paranormales genuinos asociados con SB).	Some people get convinced by miracles (as mentioned elsewhere, I know that at least some are authentic phenomena connected with SB).
Cuenta la leyenda, que en el Teatro Español, han existido fenómenos paranormales, donde se oyen ruidos extraños, lamentos y bajadas de temperatura de golpe.	The legend tells that there has been paranormal activity, where strange noises, moans, and sudden temperature drops have been experienced in the Español Theatre.
La limitación de espacio no nos permite tratar con profundidad los escritos de algunos abogados que han investigado y aceptado los fenómenos paranormales y la vida póstuma o vida después de la muerte.	Space does not permit us to delve deeply into the writings of the number of lawyers who have investigated and accepted the paranormal and the afterlife.
El efecto generado por eventos y fenómenos paranormales creados por energías negativas sobre un objeto, puede permanecer por siempre, pero el grado del mismo dependerá principalmente de la fuerza que tenga el brujo sutil.	The effect of supernatural occurrences and phenomena created by negative energies on an object can remain forever, but the length of the effect will mostly depend on the strength of the subtle-sorcerer creating it.
Argumento contra la falta de evidencia empírica para la causalidad psicogénica: Datos parapsicológicos John Beloff 23 es el principal oponente del epifenomenalismo que se basa en fenómenos paranormales* o PSI, es decir: percepción extrasensorial (ESP) y psicocinesis (PK).	Argument against the lack of empirical evidence for psychogenic causality: Parapsychological data John Beloff 23 is the main opponent of epiphenomenalism who founds his case on paranormal* or PSI phenomena, viz. extrasensory perception (ESP) and psychokinesis (PK).
Algunos explican ciertos fenómenos paranormales por la interacción de campos magnéticos y corrientes telúricas.	Some people explain certain paranormal activity as the result of the interaction between magnetic fields and telluric currents.
No hay ninguna sociedad sin creencias en fenómenos paranormales bien establecidas.	There is no society without well-established beliefs in paranormal phenomena.
Tiene varias décadas de experiencia investigando los fenómenos paranormales y relacionados.	She has several decades of experience researching paranormal and related phenomena.
Ellos no causan este tipo de fenómenos paranormales.	They do not cause this type of paranormal phenomena.
Descripción: Web hecha en Mallorca dedicada a los fenómenos paranormales.	Description: Web made in Mallorca about paranormal phenomena.
Todos los fenómenos paranormales tienen una creación puramente científica.	All paranormal phenomena have a purely scientific origination.