- Ejemplos
In 2016, Honduras recorded 5.8 femicides for every 100,000 women. | En 2016, Honduras registró 5,8 feminicidios por cada 100.000 mujeres. |
There is a clear correlation between femicides and patriarchy. | Existe una clara correlación entre los feminicidios y el patriarcado. |
In the 11 months of 2014 there were 453 femicides. | En 11 meses del 2014 hubo 453 femicidios. |
During that week there were many femicides in Chile. | En esa semana hubo muchos casos de femicidios en Chile. |
The high number of femicides in Mexico has already been mentioned. | Ya se mencionó la alta cantidad de feminicidios en México. |
Alarmingly, in 2017, 149 femicides were committed in the state. | De manera alarmante, en 2017, se cometieron 149 feminicidios en el estado. |
Here, practically every day, we write news about rapes or atrocious femicides. | Aquí, prácticamente a diario, escribimos noticias sobre violaciones o femicidios atroces. |
The figure for 2017 included 429 femicides. | La cifra de 2017 incluía 429 feminicidios. |
There were 27 femicides between January and November, according to official data. | Según datos oficiales, entre enero y noviembre hubo 27 feminicidios. |
Data on homicides, femicides, security plan (violent deaths and comparative data). | Datos sobre homicidio, femicidio, plan de seguridad (muertes violentas y datos comparados). |
Feminicide relates to the impunity and complicity related to femicides. | Feminicidio sirve para referirse a la impunidad y complicidad relacionados con los femicidios. |
In 2007, 53 femicides were reported. | En el 2007, 53 femicidios fueron reportados. |
In Buenaventura, the murders of Afro- Colombian women known as femicides deepened. | En Buenaventura, el asesinato de afrocolombianas conocido como femicidios se agudizó. |
We do not know, for example, the number of murders, or femicides. | No podemos saber, por ejemplo, la cantidad de asesinatos ni de feminicidios. |
In the report it appears that between 2005 and 2013 there were 3,487 femicides. | En el informe se observa que entre 2005 y 2013 hubo 3.487 feminicidios. |
Currently femicides and disappearances are registered as kidnappings or missing person reports. | Actualmente, los femicidios y desapariciones son registrados como secuestros o reportes de personas desaparecidos. |
Big capital doesn't care about disappearances, kidnappings, and femicides. | Al gran capital no le importan las desapariciones, los secuestros y los feminicidios. |
Would you say that femicides are increasing? | ¿Dirías que los casos de femicidios están aumentando? |
So far, in the first four months of 2017, we have had 111 femicides. | Hasta ahora, en los primeros cuatro meses de 2017, hubo 111 femicidios. |
But at least half of female murders in Guatemala are femicides. | No obstante, al menos la mitad de los asesinatos de mujeres en Guatemala son feminicidios. |
