female teachers

profesoras

More female teachers are needed to encourage the education of girls.	Se necesitan más maestras para promover la educación de las niñas.
Alternative strategies to increase the numbers of female teachers should be tried.	Se deberían ensayar estrategias alternativas para aumentar el número de maestras.
In 2003, the percentage of female teachers had been 36 per cent.	En 2003 el porcentaje de maestras se cifraba en el 36%.
The percentage of the female teachers is higher.	El porcentaje de maestras es superior al de maestros.
Priority has been given to the appointment of female teachers in primary schools.	Se ha dado prioridad al nombramiento de maestras de enseñanza primaria.
Trained teachers in primary education, female (% of female teachers)	Maestros capacitados en educación de nivel primario, mujeres (% del total de maestras)
Trained teachers in preprimary education, female (% of female teachers)	Maestros capacitados en educación de nivel primario, mujeres (% del total de maestras)
In Uruzgan province, there are no female teachers.	En la provincia de Uruzgan no había maestras.
It wasn't just male teachers, there were also many female teachers.	Pero no solo maestros, también hay muchas maestras.
The participation of female teachers had been outstanding.	La participación de profesoras fue notable.
Even some female teachers may have a supply.	Incluso algunas maestras podrían tener un tampón o una compresa.
It is also providing payment of the maternity grant to female teachers.	También se está cumpliendo con el pago del subsidio por maternidad a maestras.
Innovative mechanisms will be explored to meet the demand for female teachers in rural communities.	Se estudiarán mecanismos innovadores para satisfacer la demanda de maestras en las comunidades rurales.
Some 1,500 female teachers received initial training, while 3,400 teachers attended refresher courses.	Alrededor de 1.500 maestras recibieron capacitación inicial, y 3.400 maestros asistieron a cursos de perfeccionamiento.
Palabras llave: elementary education; gender studies; history of education; feminism; female teachers; Mexico.	Palabras llave: educación básica; estudios de género; historia de la educación; feminismo; profesoras; México.
All teachers' groups were included, including young teachers, female teachers and teachers with disabilities.	Todos los grupos de docentes fueron incluidos, p.ej. docentes jóvenes, profesoras y docentes con discapacidades.
This situation is exacerbated in school settings where there are few female teachers, especially in positions of authority.	Esta situación se agrava en entornos escolares donde hay pocas maestras, especialmente en posiciones de autoridad.
UNICEF is encouraging representation of women through support to recruitment and training of female teachers.	El UNICEF está fomentando la representación de la mujer mediante su apoyo a la contratación y formación de maestras.
Lausanne, Switzerland, March 17, 2014–A five day technical seminar for female teachers in Bahrain is underway.	Lausana, Suiza, 17 de marzo 2014 - Un seminario técnico cinco días para profesoras en Bahrein está en marcha.
The Government will be supported to develop innovative strategies to increase the number of female teachers.	El Gobierno recibirá apoyo en la elaboración de estrategias innovadoras a fin de incrementar el número de maestras.