female judge

Traductor
Ejemplos

In 1995, the first female judge was appointed to the Supreme Court.	En 1995, se nombró a la primera jueza del Tribunal Supremo.
There were eight male judges and one female judge of the Supreme Court.	En el Tribunal Supremo hay ocho magistrados y una magistrada.
Besides, he has gotten a female judge.	Además, le ha tocado una juez.
In relation to temporary special measures and stereotypes, she found it strange that all judges in the Cook Islands, including the first female judge, were appointed from New Zealand.	Respecto de las medidas especiales de carácter temporal y los estereotipos, a la oradora le llama la atención que todos los jueces de las Islas Cook, incluida la primera jueza, sean nombrados por Nueva Zelandia.
As she was the first female judge in the state's history, Hannity is a revered local figure.	Como fue la primera jueza en la historia del estado, Hannity es una figura local venerada.
Then my mother went to court a month later with a female judge.	Luego mi madre fue a la corte un mes después con una jueza.
The first female judge in Jordan, Amman (1996-present)	Primera mujer juez de Jordania, Ammán (1996 hasta la fecha).
In relation to Deborah, she was the only female judge amongst 13 male judges.	En relación con Débora, ella fue la única jueza femenina entre 13 jueces masculinos.
Only the most high-ranking female judge in the country.	Solo a una de las jueces de más alto rango del país.
In the Judiciary, the first female judge of the Supreme Court was appointed in 2005.	En la judicatura, la primera mujer juez del Tribunal Supremo se nombró en 2005.
She was the first female judge in her country but was forced to resign due to the Iranian revolution.	Ella fue la primera mujer juez en su país, pero fue obligada a dimitir debido a la revolución iraní.
And for the first time in Yemen a female judge has been appointed in the Supreme Court of the Republic.	Por primera vez se ha nombrado también a una jueza para desempeñar funciones en el Tribunal Supremo de la República.
As people overflowed the streets, a Chavista female judge ordered full freedom for three gunmen clearly identified as participants in the massacre.	Mientras la gente copaba las calles, una juez chavista ordenaba libertad plena para tres pistoleros identificados plenamente como participantes en la masacre.
There are also four female public prosecutors (of a total of five) and 1 female judge (of a total of five).	Además, las mujeres ocupan 4 cargos de fiscales públicos (de un total de 5) y 1 mujer es juez (de un total de 5).
Needless to say, that the decision by the provisional female judge, together with those by 90 % of judges in the past three years, has provoked indignation.	Desde luego que la decisión de la juez provisoria, como el 90% de los jueces designados en los tres últimos años- ha causado general indignación.
As people overflowed the streets–the most humongous popular demonstration ever, greater than the tragic one three months before- a Chavista female judge ordered full freedom for three gunmen openly identified as participants in the massacre.	Mientras la gente copaba las calles la concentración popular más gigantesca, superior a la trágica de tres meses antes- una juez chavista ordenaba libertad plena para tres pistoleros identificados plenamente como participantes en la masacre.
This is in sharp contrast to the fact that there was only one female judge in PNG and she was an expatriate, but in 2003 a national female judge and in 2005 the first female Lecturer in Law were appointed.	Sin embargo, en 2003 se nombró jueza del Tribunal Nacional a una mujer y en 2005 se nombró a la primera Catedrática en Derecho.
A female judge was appointed to the Constitutional Court for the first time. Her appointment was preceded by the appointment of the first female judge in the Gulf region to the Senior Civil Court.	La primera juez fue nombrada en el Tribunal Constitucional y, antes de ésta, había sido nombrada otra juez, la primera en los países del Golfo en el Tribunal Civil Supremo.
In the appellate Courts there is only a single Supreme Court Judge and another female Judge of the Court of Appeal and only 21.9 per cent of the judges in the original courts are women.	En tribunales de apelación solo hay una magistrada en la Corte Suprema y otra en el Tribunal de Apelación y solo el 21,9% de los jueces de primera instancia son mujeres.