felpudo

doormat

Cuando un felpudo sobrepasa una anchura de 200 cm.	When a doormat exceeds a width of 200 cm.
Gracias por dejar la llave bajo el felpudo, Charlie.	Thanks for leaving the key under the mat, Charlie.
La mujer es un felpudo en busca de una puerta.	Woman's a doormat in search of a door.
El felpudo siempre se desliza al abrir la puerta.	The doormat always slides in when you open the door.
Un felpudo ligeramente mayor, estábamos allí con nieve.	A slightly larger doormat, we were there with snow.
La dejó en mi felpudo tras una aventura de una noche.	She left her on my doormat after a one-night stand.
También se puede usar como alfombrilla, felpudo y sofacushion.	It also can be used as Bathmat, Doormat and sofacushion.
Pues, tiene el felpudo de bienvenida aquí afuera para ti, Frank.	Well, he's got the welcome mat out for you, Frank.
Voy a encontrar nuevos clientes, comportamiento dafing felpudo cribado de la información.	I will find new clients, behavior dafing doormat screening information.
Lo único que tienes que hacer es cambiar el felpudo de bienvenida.	All you have to do is change the welcome mat.
Y nunca está bajo el felpudo pero sí aquí.	And it's never under the mat anymore, but it is here.
Puedes dejar la llave bajo el felpudo cuando salgas.	You can place the key under the mat when you go.
Le dije que dejo las llaves bajo el felpudo.	I told you I left the keys under the mat.
No, se limpió los pies en el felpudo.	No, he wiped his feet on the mat.
Algunos clientes también compran el pequeño tamaño para la alfombra como felpudo.	Some customers also buy the small size for the carpet as Doormat.
Bien, sabes, te tratan como a un felpudo.	Well, you know, you're just treated like a door mat.
Ahora, el amor no significa ser un felpudo.	Now, love doesn't mean being a doormat.
No dejes que te trate como a un felpudo.	Don't let her treat you like a doormat.
Me tropecé con el felpudo cuando entré a la casa.	I tripped over the mat when I came in the house.
Si no te defiendes, te convierten en un felpudo.	If you don't fight back, they make you into a doormat.