fellowships

Traductor
Ejemplos

Para más información, por favor visite www.ned.org o contacte fellowships@ned.org.	For more information, visit www.ned.org or email fellowships@ned.org.
Requisitos:IE ofrecerá 5 fellowships por año a miembros de AIESEC que pueden cubrir hasta el 25% de la matricula.	Requirements:IE will offer 5 fellowships per year to members of AIESEC which can cover up to 25% of the IE programme tuition fees.
La medida ayudará a aumentar el número de fellowships aceptados en universidades e institutos de Texas, y ayudará a instituciones a aprovechar al máximo el financiamiento para investigaciones.	The bill will help increase the number of fellowships accepted at Texas colleges and universities and help institutions maximize research funding.
Sin embargo, hay otras oportunidades que ayudan a los estudiantes a financiar su educación como becas, préstamos privados, colegiatura in-state y fellowships para la maestría o estudios de posgrado.	However, there are other opportunities that help these students finance their education, such as scholarships, private loans, in-state tuition, and fellowships for graduate school.
La Senadora Zaffirini y el Diputado Branch también colaboraron en la aprobación de la SB 29, que permitiría que estudiantes que reciben fellowships de posgrado puedan participar en programas de seguro médico universitario.	Senator Zaffirini and Rep. Branch also collaborated in passing SB 29, which will allow students who are recipients of graduate fellowships to participate in university health insurance programs.
Incluso se han adoptado dos propuestas concretas, a saber, una mesa redonda sobre la globalización y el duo fellowship program, 4300 fellowships por un valor de 25 millones de dólares americanos.	In fact two concrete proposals have been adopted, notably the round table on globalisation and the duo fellowship programme, 4300 fellowships amounting to a total cost of USD 25 million.
En busca de nuevos horizontes se traslada a Chicago en 1961, donde en el Cook County Hospital completó su formación en radiología con sendos fellowships en cardiología y pediatría.	In search of new horizons, he moved to Chicago in 1961. He there completed his training in radiology at the Cook County Hospital with two separate fellowships in Cardiology and Pediatrics.
ICANN otorga fellowships para facilitar la participación en los procesos y siempre tiene en cuenta a mujeres como candidatas, lo cual abre oportunidades interesantes para muchas mujeres que de otra manera nunca podrían participar de estas reuniones.	ICANN grants fellowships to facilitate participation in policy processes and always considers women as candidates, which opens interesting opportunities for many women who could not otherwise attend these meetings.
International Policy Fellowships ofrece una guía de tres páginas sobre la redacción de notas sobre políticas (en inglés).	International Policy Fellowships offers a three-page guide on writing policy briefs (in English).
La convocatoria, en el marco del programa 'Incoming Fellowships in Biomedicine', está abierta hasta el 30 de noviembre de 2013.	The call, under the framework of the 'Incoming Fellowships in Biomedicine' program, is open through 30 November.
En 1986 se lanzó el programa Nicholl Fellowships in Screenwriting (Becas Nicholl para Guionistas), convirtiéndose en el concurso de guiones más importante del mundo.	In 1986 Nicholl Fellowships in Screenwriting was launched, becoming the most important screenwriting competition worldwide.
El Gobierno Vasco e Ikerbasque quieren invitarte a unas jornadas sobre el programa de financiación Marie Sklodowska Curie-Individual Fellowships.	The he Basque Government and Ikerbasque would like to invite you to some meetings being held with reference to the funding schemes of the Marie Sklodowska Curie-Individual Fellowships.
Las Libra Group Fellowships aspiran a llevar esperanza y oportunidades a las personas y los lugares que más lo necesitan mediante la financiación de programas de formación técnica y superior.	The Libra Group Fellowships seek to provide hope and opportunity for people and places where it matters most by funding selected further and higher education programs.
El Instituto Real de Arquitectos Británicos (RIBA) anunció ayer (jueves 1 de noviembre) las International Fellowships RIBA 2019 que se otorgarán a 7 arquitectos de todo el mundo.	The Royal Institute of British Architects (RIBA) has today (Thursday 1 November) announced the 2019 RIBA International Fellowships which will be awarded to 7 architects from across the globe.
El Instituto de Física Interdisciplinaria y Sistemas Complejos inició el 2013 el proyecto SURF@IFISC (Summer Undergraduate Research Fellowships), un programa de becas de verano para iniciar los jóvenes estudiantes universitarios en el mundo de la investigación.	The Institute for Cross-Disciplinary Physics and Complex Systems started in 2013 the Summer Undergraduate Research Fellowships (SURF@IFISC), a scholarship program to initiate young students in research tasks.
También mediante becas y premios, como los ofrecidos por el programa Rosalynn Carter Fellowships for Mental Health Journalism (2014), se identifican y reconocen las buenas prácticas en el tratamiento informativo de la enfermedad mental.	Moreover, through scholarships and awards, such as the ones offered by the program Rosalynn Carter Fellowships for Mental Health Journalism (2014), good practices in the informative treatment of mental illness is identified and acknowledged.
El próximo martes 24 de mayo por la mañana tendrá lugar en la Sala de Actos del Rectorado de la UAB una jornada informativa sobre la nueva convocatoria de las Acciones Marie Sklodowska Curie, Individual Fellowships (IF).	On Tuesday 24 May the conference hall of the Rectorate building will host an information session on the new call for Marie Skłodowska-Curie Individual Fellowships (IF).
También se desempeña en el directorio de Eisenhower Fellowships, una organización que identifica y conecta a líderes que se encuentran a mitad de su camino profesional a través de una experiencia internacional como becario y participación de por vida.	He also serves on the board of trustees for the Eisenhower Fellowships, an organization that identifies and connects mid-career leaders through an international fellowship experience and lifelong engagement.
Del 10 al 24 de abril de 2017, la FSFE ha celebrado la novena votación anual donde se eligió un representante de la Fellowship para representar a la comunidad FSFE y a los Fellowships en la Asamblea General de la FSFE.	From 10 to 24 April 2017 the FSFE ran the ninth annual vote for a Fellowship representative to represent the FSFE's community and Fellowship in the FSFE's General Assembly.
El Vall d'Hebron Institut de Recerca (VHIR), uno de los cinco principales centros de investigación biomédica en España, ha puesto en marcha el programa Incomed (Incoming Fellowships in Biomedicine) con diez becas de investigación postdoctoral durante los próximos cuatro años.	The Vall d'Hebron Research Institute (VHIR), one of the main biomedical research centers in Catalonia, has started up the Incomed program (Incoming Fellowships in Biomedicine) offering ten postdoctoral research fellowships over the next four years.