fellowship

Traductor
Ejemplos

Para participar en el APRICOT2000 fellowship, Usted puede mandar su candidatura hasta el 18 de diciembre.	You have until Dec. 18 to apply for the APRICOT2000 fellowship.
Completó su formación con un fellowship en Hematología y Oncología en la Universidad de Minnesota (1997)	He completed his training with a fellowship in Haematology and Oncology at the University of Minnesota (1997).
La cantidad máxima para una beca/fellowship será el 40% del total del precio del programa.	Yes, the maximum amount of scholarship/fellowship will be 40% of total tuition fees.
Sí. La cantidad máxima para una beca/fellowship será el 40% del total del precio del programa.	Yes, the maximum amount of scholarship/fellowship will be 40% of total tuition fees.
En cuanto al fellowship program, consideramos incomprensible que su secretaría se haya establecido en Seúl.	We find it incomprehensible that the secretariat for the fellowship programme is to be located in Seoul.
Será una asociación (fellowship, en inglés) de un año, patrocinada por la Iniciativa para hombres jóvenes.	It will be a year-long fellowship sponsored by our Young Men's Initiative.
Investigadores de todo el mundo pueden unirse a un Centro catalán acreditado con el reconocimiento TECNIO durante dos años (Incoming fellowship).	Worldwide researchers may join anyCatalan centre accredited with the TECNIO recognition during 2 years (Incoming fellowship).
El primer paso para obtener una beca o fellowship es presentar la solicitud de ayuda financiera en línea.	The first step towards obtaining a scholarship or fellowship award is to submit your Financial Aid Online Application form.
Debo mencionar, sin embargo, que dos semanas después de la cirugía ya estaba trabajando largas horas en un campus grande haciendo un fellowship a corto plazo.	I should mention, though, that two weeks after the surgury I was working long days at a large campus due to a short-term fellowship.
La música siempre ha jugado un papel central en las reuniones de la Youth fellowship, donde los cantos de alabanza y adoración son esenciales en la experiencia de la oración.	Music has always played a central role in Youth Fellowship's meetings where praise and worship songs are key to the experience of prayer.
Ernesto Crisafulli, Marta Francesca di Pascuale y Joan Daniel Martí han sido seleccionados para disfrutar de una short term fellowship que les permitirá realizar una estancia de unos meses fuera de su centro de origen.	Ernesto Crisafulli, Marta Francesca di Pasquale and Joan Daniel Martí have been selected to enjoy a short term fellowship that will allow them to stay a few months away from their home institution.
Un número de sacerdotes, monjas, ejecutivos de empresa, profesionales e incluso políticos han hablado sobre el papel positivo desempeñado por Youth fellowship para su formación y para la elección de sus respectivas vocaciones.	A number of priests, nuns, company directors, professionals and even people in politics have spoken about the positive role their formation at Youth Fellowship played in the way they chose and live their respective vocations.
Los centros de investigación nacional e internacionales y los departamentos de I+D de empresas privadas también pueden acoger una beca durante el primer año, seguido por una fase de retorno a un Centro TECNIO durante el segundo año (Outgoing + Return fellowship).	National and international research centres and R&D departments of private companies can also welcome a fellow during the 1st year, followed by a return phase to a TECNIO centre during the 2nd year (Outgoing +Return fellowship).
En 1984 se le concedió un fellowship honorario del Royal College of Radiology del Reino Unido; galardonado con un doctorado honorario en la McGill University, fueprofesor visitante perpetuo de la Universidad de Santiago de Compostela, en España.	In 1984 he was awarded an honorary fellowship of the Royal College of Radiology in the United Kingdom; he received an honorary doctorate from McGill University, he was perpetual visiting professor of the University of Santiago de Compostela, in Spain.
Regis Nicoll es un Centurión de Prison Fellowship s Wilberforce Forum.	Regis Nicoll is a Centurion of Prison Fellowship's Wilberforce Forum.
En ese año se celebró un Rockefeller Foundation Fellowship.	In that year he held a Rockefeller Foundation Fellowship.
Entrenamiento certificado, AO travelling Fellowship - Suiza y Holanda, 1988.	Certified training, AO Traveling Fellowship - Switzerland and Holland, 1988.
De acuerdo con el Freestyle Fellowship mismo Júpiter, está en condición estable.	According to the Freestyle Fellowship same Jupiter, is in stable condition.
Él recibió un Artista Fellowship Video de la Fundación de Rochefeller.	He received a Video Artist Fellowship from the Rockefeller Foundation.
Fellowship en Cirugía Cardiovascular Hospital Presbiteriano, Albuquerque N.M. USA 1990.	Fellowship in Cardiovascular Surgery, Presbiterian Hospital, Albuquerque N.M. USA 1990.