fellow students

condiscípulos

Former professors or fellow students regularly sent their works to him.	Antiguos profesores o condiscípulos de estudios le enviaban regularmente sus obras.
My fellow students did not know, neither did the professor, so I wrote the name of Oswaldo Payá.	Mis condiscípulos no sabían y la profesora tampoco, así que escribí con tiza el nombre de Oswaldo Payá.
The complainant says that his fellow students discovered his apostasy in December 1998 and made serious threats against him thereafter.	Según el autor, sus condiscípulos descubrieron su apostasía en diciembre de 1998 y lo amenazaron entonces seriamente.
His colleagues and fellow students also honored him with the publication in his honor of a Liber Amicorum on constitutional matters.	Sus colegas y condiscípulos le honraron con la publicación en su honor de un Liber Amicorum sobre temas de constitucionalidad.
Give them a follow to stay up-to-date with the latest creations from fellow students, young architects, university studios, and more.	Comienza a seguirlas para mantenerte al día con las últimas creaciones de estudiantes, arquitectos jóvenes, entre otros.
Nan and four fellow students responded to appeals for help from the strikers who were two weeks into their walkout.	Nan y otros cuatro estudiantes respondieron a las solicitudes de ayuda de los huelguistas que llevaban dos semanas de huelga.
That's why Sachnoff and other tobacco educators train peer counselors, fellow students who can talk about the risks.	Es por eso que Sachnoff y otros educadores del tabaco capacitan a consejeros y a los mismos estudiantes que pueden hablar sobre los riesgos.
The three prongs of the caravan are made up of fellow students who survived this horror and relatives of the others who disappeared.	Los tres contingentes de la caravana los componen normalistas que sobrevivieron ese horror y familiares de los desaparecidos.
He stood next to other fellow students, all members of the Reserve Officer Training Corps (ROTC), a recruitment tool of the U.S. Army.	Él estaba formado al lado de otros jóvenes, todos miembros del Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de Reserva (ROTC), una herramienta de reclutamiento del Ejército de los EEUU.
The BBS also generated interesting conversations and dialogue amongst the students themselves, who expressed their opinions as well as sought additional information for a specific posting by their fellow students.	Por añadidura, en el BBS se generaban interesantes conversaciones y diálogos entre los propios estudiantes, quienes expresaban sus opiniones y buscaban información complementaria para el posteo específico de un condiscípulo.
In 2003-2004, 20 out of 37 of them were elected student delegates, which attests to their personal commitment and the confidence accorded to them by their fellow students.	En el curso 2003-2004, ya fueron 20 de 37 los elegidos como delegados del alumnado, lo que da fe de su interés personal y de la confianza que les otorgan sus condiscípulos.
Listening to language recordings in your free time can be of great assistance also, but it is the interaction and conversation with others, especially fellow students and qualified instructors, that will speed up the rate that you learn.	Escuchar grabaciones en lengua extranjera en tu tiempo libre puede ser una ayuda muy grande, pero la interacción y la conversación con otras personas, sobre todo con los estudiantes y los profesores calificados, son los factores que acelerarán vuestro aprendizaje.
Common room where you can meet with your fellow students.	Cuarto común en donde puedes encontrarte con los otros estudiantes.
Learned a tremendous amount from fellow students and maestro Ernesto.	Aprendí muchísimo de los demás estudiantes y del maestro Ernesto.
As you can see, your fellow students look just like you.	Como pueden ver, sus compañeras estudiantes lucen igual que ustedes.
Most of your fellow students have three boys to a room.	La mayoría de tus amigos estudiantes tienen 3 chicos en el cuarto...
Share with fellow students and work colleagues.	Compartir con otros estudiantes y colegas de trabajo.
But also important was the gathering with the master and fellow students.	Pero también era importante estar con el maestro y los demás estudiantes.
Optional contact with fellow students.	Contacto opcional con otros estudiantes.
Student Residence: Live in a residence with fellow students, close to your school.	Residencia de estudiantes: Vive en una residencia con otros estudiantes cerca de tu escuela.