fellow humans

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Service for the fellow humans and sharing of resources accelerates the neutralization.	El servicio al prójimo y el compartir recursos acelera la neutralización.
Many doctors serve their fellow humans in some of the most compassionate ways.	Muchos médicos atienden a los seres humanos de las maneras más compasivas.
Let's honor and respect our fellow humans.	Honremos y respetemos a nuestros semejantes.
They, too, hesitate to attack fellow humans, as I knew they would.	Ellas también dudan en atacar a seres humanos tal y como yo pensaba.
You are not separate from your fellow humans, and you cannot find harmony for yourself alone.	No estás separado de tus congéneres y no puedes encontrar armonía para ti solo.
Try to find something in common: all of us want to have close connections with our fellow humans.	Trate de encontrar algo en común, todos queremos tener una conexión cercana con nuestro prójimo.
And it's not the only risky behaviour Kashem Bhai has noticed among his fellow humans.	No obstante, este no es el único comportamiento riesgoso que ha notado en los hombres.
The condition of utter misery that condemns so many of our fellow humans worldwide is simply unacceptable.	La situación de miseria abyecta a la cual se condena a tantos seres humanos en el mundo es sencillamente inaceptable.
Still a bodhisattva returns, impelled partly by karma and partly out of a deep love for his fellow humans.	Aun así, un bodhisattva regresa, impulsado parcialmente por su karma y parcialmente por el profundo amor por sus prójimos.
To be of service to you fellow humans must be your motive before your life can come into harmony.	El rendir servicio a tus congéneres debe ser tu motivación, antes de que tu vida pueda llegar a la armonía.
The true nature of mankind is manifested in love for fellow humans and love for all the good in the world.	La verdadera naturaleza de la humanidad se manifiesta en el amor al prójimo y el amor por todo lo bueno del mundo.
This is combined with evolutionary and terrestrial forces that are far beyond your and your fellow humans' abilities to control.	Esto se combina con fuerzas evolucionarias y terrestres que están mucho más allá de las capacidades, tuyas y de tus congéneres, para controlarlas.
The Prophet exhorted us that during Ramadan most especially it is our duty to support and uplift our less fortunate fellow humans.	El Profeta nos exhortó a cumplir nuestro deber, especialmente durante Ramadán, de dar apoyo y ánimo a nuestros semejantes menos afortunados.
He struggled for justice for the most needy, never feared to say the truth and never did harm to his fellow humans.	Luchó porque se hiciera justicia a los más necesitados, nunca tuvo temor de decir la verdad y nunca hizo daño a sus semejantes.
You can only live in harmony with your fellow humans if you have no feeling that you possess them, and therefore do not try to run their lives.	Solo puedes vivir en armonía con tus semejantes si no sientes que los posees y, por tanto, no tratas de gobernar sus vidas.
How we meet the events and circumstances of life, and the relationships among our fellow humans, is in our hands every moment.	La forma en cómo enfrentamos los sucesos y las circunstancias de la vida y las relaciones para con nuestros prójimos, está en nuestras manos en cada momento.
The great risk is that we'll no longer consider ourselves as fellow humans, viewing others as unequal, different, another non-human species.	El gran riesgo es que ya no nos consideremos como semejantes, sino como desiguales, como diferentes, de otra especie que no es la especie humana.
With it goes the indispensable necessity to unite with your fellow humans to bring forth your New World, to recognize the prior unity you all share.	Con él viene la indispensable necesidad de unirse con sus semejantes para manifestar su Nuevo Mundo, para reconocer la unidad previa que todos ustedes comparten.
Our fellow humans, then become fellow cells and their health and well being are also our concern because they, too, contribute to the greater.	Entonces nuestros semejantes se convierten en células compañeras y su salud y bienestar son también importantes para nosotros porque ellos también contribuyen al ser mayor.
Never let it be said that we human beings are more just and righteous in the standards that we require of our fellow humans than He is!	¡Nunca se diga que nosotros los seres humanos somos más justos y rectos en las normas que requerimos de nuestros congéneres de lo que Él es!