fellow beings

fellow being

We look to our fellow beings openly in the eyes.	Miramos a nuestros congéneres abiertamente a los ojos.
Soon enough, you will meet your fellow beings from other planets.	Muy pronto, se encontrarán con sus semejantes de otros planetas.
Krishnamurti: Do you think that his fellow beings are full of confidence?	Krishnamurti: ¿Piensa usted que sus semejantes están llenos de confianza?
You will also reconnect with your fellow beings from other planets.	También se volverán a conectar con sus semejantes de otros planetas.
It will be exciting to meet your fellow beings from other planets.	Será emocionante reconocer a sus semejantes de otros planetas.
We have no respect for our fellow beings.	No tenemos respeto por nuestros semejantes.
Where occult sciences are practiced to help the fellow beings, intuition works better.	Allí donde se practican ciencias ocultas para ayudar a los semejantes, la intuición funciona mejor.
And He requires also that man shall cherish a sacred regard for his fellow beings.	Y requiere que el hombre fomente una consideración sagrada por sus prójimos.
See here a lesson and opportunity to show your love and compassion for your fellow beings.	Vean aquí una lección y oportunidad para mostrar su amor y compasión a sus congéneres.
Moderate the way in which you speak, avoiding offenses and insults to our fellow beings.	Medir en la forma que se habla, evitando ofensas e insultos para con nuestros semejantes.
Forget all the enforced divisions that were created to separate you from your fellow beings.	Olvídate de todas las divisiones forzadas que se han creado para separarte de tus semejantes.
Remember that each email you send will change the way of thinking of your fellow beings.	Recuerda, por cada correo electrónico que envíes cambiarás la manera de pensar de tus semejantes.
Imposing something on others shows missing understanding, respect and love for the fellow beings.	La imposición de algo sobre otros muestra la falta de comprensión, de respeto y de amor por nuestros semejantes.
One is in spiritual contact with the whole of life, with things as much as with one's fellow beings.	Uno está en contacto espiritual con toda la vida, tanto con las cosas como con los semejantes.
Fidelity towards the soul and one's fellow beings is the message as well as the keynote of Capricorn.	La fidelidad al alma y a los semejantes es el mensaje, como así también la nota clave de Capricornio.
An important step to free ourselves from the pull of the senses into objectivity is to serve our fellow beings.	Un paso importante para liberarnos de la atracción de los sentidos hacia la objetividad, es servir al prójimo.
They have thus long ago ceased being to him his real neighbours, or fellow beings on an equal footing.	Éstos, para él, hace tiempo que han dejado de ser su verdadero prójimo, ser sus semejantes iguales.
Therefore Sagittarius recommends to us to work with the Holy Word inside and to serve the fellow beings outside.	En consecuencia, Sagitario nos recomienda trabajar con la palabra santa interiormente y servir al prójimo en el exterior.
It is as if you invoke a magnet and you get charged by the energy to be able to work for your fellow beings.	Es como si se invocara un imán y resultáramos cargados de energía para poder trabajar por el prójimo.
Those who ignore their duties towards their fellow beings and live in sweet expectations of recognising The World Teacher, they are defeated.	Aquellos que ignoran sus deberes para con sus semejantes y viven en dulces expectativas de reconocer el Instructor del Mundo, son derrotados.