feliz y agradecida

Estoy muy feliz y agradecida que guardan mis perros.
I am very happy and grateful she saved my dogs.
Ella llora también pero se siente feliz y agradecida a su marido.
She's in tears as well but feels happy and grateful to her husband.
Ella estaba tan feliz y agradecida.
She was so happy and grateful.
Soy feliz y agradecida por lo que tengo y por mi familia.
I am happy and grateful for what I have and my family.
Desperté por la mañana encontrándome feliz y agradecida por estar en Moscú.
I woke up in the morning to find myself happy and grateful to be in Moscow.
Se sentía feliz y agradecida.
She felt happy and welcome.
Estoy muy feliz y agradecida de que esta oportunidad se haya cruzado en mi camino.
I feel so grateful and happy at the same time that this opportunity came my way.
Recuerdo cuan feliz y agradecida estaba inmediatamente después – el amor fluía en mí como una canilla.
I just remember how happy and grateful I was ever right after - the love was pouring through me like a faucet.
Esto me hace tan feliz y agradecida por todas las mujeres a mi alrededor que me ayudaron a confiar en mi cuerpo.
This makes me so happy and grateful for all the women around me who helped me trust in my body.
Mi esposa también estaba libre de estrés y de la presión mental que había sufrido, y ahora ella se siente muy feliz y agradecida.
My wife was also set free from stress and mental pressure that she had suffered, and now she feels so happy and thankful.
Todo apunta a que hoy va a ser un día emocionante! Muy feliz y agradecida!!
Today it looks like it's going to be an exciting day! Very happy and thankful!!
Estoy muy feliz y agradecida con Kriebel Dental por el tratamiento dental que me han brindado a mí y a mi familia durante más de 50 años.
I am very happy and grateful with Kriebel Dental for the dental treatment they have provided for me and my family for over 50 years.
Esto es realmente me hace llorar me siento muy feliz y agradecida por todo esto y te prometo que voy a hacer la KUNTS tan orgulloso.
This is really makes me cry I feel very happy and grateful for all this and I promise that I will do the KUNTS so proud.
Mientras tanto me sentí extremamente feliz y agradecida que su concierto fuese cautamente transmitido en vivo a Líbano por Internet y gente allí experimentase su concierto junta con nosotras.
Meanwhile I felt extremely happy and grateful that his concert was safely transmitted live to Lebanon by Internet and people there experienced his concert together with us.
Alguien pagó la cuota de otro y cuando esa persona se enteró además de sentirse muy feliz y agradecida, decidió pagar la cuota de otra persona.
Somebody paid for somebody else's layaway, and when that person found out, besides being very happy and grateful, he or she decided to pay somebody else's layaway.
Me siento feliz y agradecida cada día de tener el gran placer de trabajar con tanta gente maravillosa y ayudarla a - Look Good y Feel Great -
I feel happy and grateful every day that I have the immense pleasure of being able to work with so many great people and help them to - Look Good and Feel Great -
En el programa de videoconferencia para mi sitio de red, expresé mis deseos sinceros naturalmente surgiendo desde mi interior, y fui feliz y agradecida que supiera que pudiera realizarlos en mis actividades para abrir un futuro maravilloso de la humanidad.
At the video lecture program for my website, I expressed my sincere wishes naturally coming up from within myself, and I was happy and grateful that I knew that I could realize them in my activities for opening a marvelous future of humankind.
La madre estaba muy feliz y agradecida.
The mother was very happy and grateful.
Una madre o cuidador que reciba cualquiera de sus inventos estaría muy feliz y agradecida.
A mother or carer receiving any one of your inventions would be suitably pleased and happy.
Palabra del día
la medianoche