feligreses

Y otros batalla en esta área, con frecuencia alienante feligreses innecesariamente.	And others battle in this area, frequently alienating parishioners unnecessarily.
¿Cómo ayuda Scientology a mejorar las vidas de sus feligreses?	How does Scientology help improve the lives of its parishioners?
Fue basada sobre entrevistas y cuestionarios dados a varios feligreses.	It was based on interviews and questionnaires given to various parishioners.
El reloj fue construido por algunos de los feligreses en 1726.	The clock was built by some of the parishioners in 1726.
Él ha aconsejado y dado apoyo psicológico a cientos de feligreses.	He has counseled and given psychological support to hundreds of parishioners.
Los pastores a menudo tienen mejores salarios que muchos de sus feligreses.	Pastors often have better salaries than many of their parishioners.
Esa noche santa fue guardada muy sagrada por los feligreses.	That most holy night was kept very sacred by the parishioners.
Necesitamos feligreses dispuestos a apoyar las escuelas de sus parroquias.	We need parishioners willing to support their parish schools.
Es mi trabajo saber lo que inquieta a mis feligreses.	It's my job to know what concerns my flock.
Era que los feligreses eran débiles, deficientes Cristianos.	It was that the churchgoers were weak, deficient Christians.
Quién: Miembros de la Fundación UFW, Dreamers, otros inmigrantes y feligreses.	Who: UFW Foundation members, Dreamers, other immigrants and parishioners.
Ahora entiendo por qué los feligreses se quejan de él.	Now I understand why all the parishioners are complaining about him.
Unos ocho feligreses realizaron un viaje a Tuk.	About eight parishioners made a trip to Tuk.
Mientras tanto, puede enviar a sus feligreses a mi parroquia.	In the meantime, you can send your congregation over to my parish.
Algunos de sus feligreses estaban involucrados en la resistencia francesa.	Some of his parishioners had been involved in the French Resistance.
Estoy agradecido por la generosidad de nuestros feligreses.	I am humbled by the generosity of our parishioners.
Estoy agradecido por el ministerio de los Frailes a sus feligreses.	I am grateful for the ministry of the Friars to their parishioners.
Todo lo que podemos hacer es rezar y atender a nuestros feligreses.	All we can do is pray and minster to our congregation.
Sus feligreses serán la comidilla de la comunidad.	Your parishioners will be the talk of the community.
Los feligreses de nuestras tres iglesias patrocinadoras, por su paciencia y apoyo.	The parishioners of our three sponsoring churches for their patience and support.