felidæ

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Género de la familia FELIDAE compuesto por una especie, Puma concolor.	A genus in the family FELIDAE comprising one species, Puma concolor.
El león es un animal carnívoro y pertenece a la familia Felidae.	The lion is a carnivorous animal and belongs to the Felidae family.
Manto Todos los colores. → Para nociones generales sobre Felidae ver aquí.	All colours. → For general notions about Felidae please click here.
Definición Español: Género de la familia FELIDAE compuesto por una especie, Puma concolor.	Definición Inglés: A genus in the family FELIDAE comprising one species, Puma concolor.
CoP16) El Comité de Fauna deberá completar su examen de los Apéndices para Felidae.	CoP16) The Animals Committee shall complete its Review of the Appendices for Felidae.
Otro miembro importante de la familia de los Felidae es el Leopardo (Panthera pardus).	The Leopard (Panthera pardus) is another important member of the family of the Felidae.
Resultado Final: La CdP extiende el plazo para el examen periódico de Felidae hasta la CdP15.	Final Outcome: The CoP extends the deadline for the periodic review of Felidae until CoP15.
Género de la familia FELIDAE compuesto de grandes felinos que comprenden LEONES, TIGRES, jaguares y el leopardo.	Genus in the family FELIDAE comprised of big felines including LIONS; TIGERS; jaguars; and the leopard.
Definición Español: Género de la familia FELIDAE compuesto de grandes felinos que comprende los LEONES, TIGRES, jaguares y el leopardo.	Definition English: Genus in the family FELIDAE comprised of big felines including LIONS; TIGERS; jaguars; and the leopard.
B01.150.900.649.147.354.600 Definition Spanish: Género de la familia FELIDAE compuesto de grandes felinos que comprenden LEONES, TIGRES, jaguares y el leopardo.	B01.150.900.649.147.354.600 Definition English: Genus in the family FELIDAE comprised of big felines including LIONS; TIGERS; jaguars; and the leopard.
Un carnívoro particular, por ciertos rugidos atípicos en la gran familia de los Felidae, y finalmente el Ghepardo (Acinonyx jubatus).	A particular carnivore, somewhat atypical in the vast family of the Felidae, is, finally, the Cheetah (Acinonyx jubatus).
Definición Español: Género de la familia FELIDAE compuesto de grandes felinos que comprende los LEONES, TIGRES, jaguares y el leopardo.	Definición Inglés: Genus in the family FELIDAE comprised of big felines including LIONS; TIGERS; jaguars; and the leopard.
A la familia de los Felidae, sobre quienes focalizamos en esta introducción, pertenecen varias especies selváticas y domésticas muy conocidas.	Several very known wild and tamed species do belong to the family of the Felidae, on which we concentrate in this introduction.
Fuera de los Polos y las regiones subárticas y subantárticas la familia de los Felidae, está presente en todo el planeta.	But the Poles, the sub-Arctic and sub-Antarctic regions, the family of the Felidae is present all over our planet.
Panthera leo leo el León Beréber o Atlántico o Marroquí, extinto en 1946, de quien hemos hablado ampliamente en la introducción sobre los Felidae.	Panthera leo leo, the Barbary, or Atlas or Nubian Lion, extinct from 1946, of which we have been extensively talking in the introduction to the Felidae.
Los delegados procedieron a aprobar un proyecto de decisión que extiende el plazo para el examen periódico de Felidae (CoP14 Doc.8.2), que fue adoptado por el plenario el viernes 15 de junio.	Delegates then approved a draft decision to extend the deadline for the periodic review of Felidae (CoP14 Doc.8.2), which was adopted in plenary on Friday, 15 June.
India pidió a la Secretaría que brinde orientación con respecto a la realización de las revisiones periódicas de sus especies Felidae, mientras que también se realiza un estudio sobre las distintas especies en la RCS.	India asked the Secretariat for guidance regarding undertaking periodic reviews for its Felidae species while also conducting a study on various species under the RSTs.
El Presidente Althaus, del CFA, manifestó que la revisión periódica de Felidae no se ha completado aun y los participantes aprobaron un proyecto de decisión para ampliar el plazo para la revisión (CoP14 Doc 8.2).	AC Chair Althaus stated that the periodic review of Felidae is not yet complete, and delegates approved a draft decision to extend the review deadline (CoP14 Doc 8.2).
Los felinos, de la familia Felidae, son los gatos grandes y salvajes, mamíferos cazadores y carnívoros, que están distribuidos por casi todo el planeta con excepción de algunas islas, y la mayoría de ellos enfrentan graves amenazas con la extinción.	Felines, of the Felidae family, are large, wild cats, hunting and carnivorous mammals, who are distributed over almost all the planet, except for a few islands.
Para concluir hemos visto como ha sido vasto, complejo el mundo de los Felidae, con variadas estrategias y técnicas de depredación, que han evolucionado en miles de años para satisfacer las necesidades nutritivas, apoyando sobre la relación sentidos, herencia genética y ambiente.	Concluding, we have seen how vast and complex is the world of the Felidae, with different strategies and techniques of predation, which have evolved during thousands of years for satisfying the nourishing needs, basing on the relationship between senses, gene inheritance and habitat.