felicitations

felicitation

My felicitations also go to the other members of the Bureau.	Mi felicitación también va para los demás miembros de la Mesa.
Our felicitations also go to the other members of the Bureau.	Vayan también nuestras felicitaciones a los demás miembros de la Mesa.
I also extend my felicitations to other members of the Bureau.	También expreso mis felicitaciones a los otros miembros de la Mesa.
Our felicitations also go to the other members of the Bureau.	Nuestras felicitaciones también están dirigidas a los otros miembros de la Mesa.
Our felicitations also go to the other members of the Bureau.	También hacemos extensivas nuestras felicitaciones a los demás miembros de la Mesa.
Other members of the Bureau also deserve our felicitations.	Los demás miembros de la Mesa también son merecedores de nuestras felicitaciones.
My felicitations also go to the other members of the Bureau.	Hago extensivas mis felicitaciones al resto de los miembros de la Mesa.
Warm felicitations are also due to the other members of the Bureau.	También dirigimos nuestras calurosas felicitaciones a los otros miembros de la Mesa.
My felicitations also go to the other members of the Bureau on their elections.	Hago extensivas mis felicitaciones a otros miembros de la Mesa por su elección.
Our felicitations also go to the other members of the Bureau on their election.	Nuestras felicitaciones se hacen extensivas también a los demás miembros de la Mesa por su elección.
I believe felicitations are in order.	Creo que debemos dar enhorabuenas.
We expect appreciation, tributes, and felicitations.	Esperaba apreciación, homenaje y felicitaciones.
Dr. Rotblat has offered his heartfelt felicitations to all the graduates.	Él también me envió sus felicitaciones sinceras para todos los que hoy se gradúan.
My sincere felicitations go also to the distinguished scientists present who have received earlier fellowships.	Mi felicitación sincera se dirige también a los distinguidos científicos aquí presentes que recibieron premios anteriormente.
I also take this opportunity to extend our warm felicitations to the other members of the Bureau.	También aprovecho esta oportunidad para extender nuestras calurosas felicitaciones a los otros miembros de la Mesa.
General Musharraf: I extend to you, Mr. President, my felicitations on your election.	El Presidente Musharraf (habla en inglés): Sr. Presidente: Le expreso mis felicitaciones por su elección.
On behalf of Pakistan, let me extend to him our heartiest felicitations and fullest support and cooperation.	En nombre del Pakistán, permítame que le exprese nuestras sinceras felicitaciones y nuestro pleno apoyo y cooperación.
I would like to take this opportunity to extend my felicitations to other members of the Bureau as well.	Deseo aprovechar esta oportunidad para felicitar también a los demás miembros de la Mesa.
The Movement would also like to extend its felicitations to the other members of the Bureau on their election.	El Movimiento quisiera también hacer extensivas sus felicitaciones a los demás miembros de la Mesa por su elección.
President Musharraf (Pakistan): I would like to extend to you, Mr. President, my felicitations on your election.	Presidente Musharraf (Pakistán) (habla en árabe): Sr. Presidente, deseo hacer llegar a usted mis felicitaciones por su elección.