feign

We no longer have excuses, nor can we feign ignorance.	Ya no tenemos más excusas, ni podemos pretextar ignorancia.
Miss Saxton, don't feign modesty in my class.	La señorita Saxton no finge modestia en mi clase.
Oh, don't feign interest in my life, Charlie.	Oh, no finjas interés a mi vida Charlie.
Is this the part where you feign innocence?	¿Esta es la parte en la que finges ser inocente?
You don't have to feign interest in Abby.	No hace falta que finjas interesarte por Abby.
When Agamemnon returns home, Clytemnestra and Aegisthus feign a joyous welcome.	Cuando Agagmemnon regresa a casa, Clitemnestra y Aegisth le preparan hipócritamente una recepción feliz.
Oh, don't feign interest in my life, Charlie.	No finjas interesarte en mi vida, Charlie.
Good design does not feign quality, but expresses it.	El buen diseño no finge la cualidad: la expresa.
Small tradesmen love to cry about the expenditures and to feign a loss.	Los pequeños comerciantes gustan llorar sobre los gastos y fingir pérdidas.
Can't you feign that I've been there?	¿No puedes fingir que he estado ahí?
Be yourself. Especially, do not feign affection.	Sé tú mismo, y especialmente, no finjas el afecto.
When in a position of strength, feign weakness!	Cuando está en una posición de fuerza, aparentar debilidad!
I don't have to feign interest in things that do not interest me.	No tengo porque fingir interés en cosas que no me interesan.
I can't feign a liking I don't feel.	No puedo fingir una simpatía que no siento.
Don't feign interest in our lives.	Tú no tienes interés en nuestras vidas.
Many even feign a false laugh so as to feel part of the group.	Muchos incluso articulan una risa falsa para sentirse integrados en el grupo.
You could at least feign interest.	Podrías al menos fingir interés.
In some way, I felt responsible but, I couldn't feign grief.	En cierto modo me sentí responsable, aunque no sentí ninguna pena.
Be yourself. Especially, do not feign affection.	Sé auténtico, y en especial, no finjas el afecto.
Simply, you cannot feign, it's impossible.	Sencillamente no se puede fingir, es imposible.