feels well

And the NYPD is ready to reinstate him as soon as he feels well enough.
Y el Departamento de Policía de NY está listo para reincorporarlo tan pronto como se sienta lo suficiente bien.
The child is discharged when he/she has had something to eat and drink and feels well enough.
El niño es dado de alta cuando haya comido y bebido algo y se sienta lo suficientemente bien.
Relatively normal activities can resume as soon as the patient feels well enough and after consulting with his or her doctor.
Se pueden reanudar las actividades relativamente normales tan pronto como el paciente se sienta suficientemente bien y después de haber consultado con el médico.
When she feels well enough, she'll walk down the street to an Internet café and list her home on any number of websites.
Cuando se siente lo bastante bien, camina unas cuadras a un cibercafé y alista su casa en todos los websites que puede.
Although or maybe especially because their horizon of experi- ence and their emotions strongly differ from ours, we should try to find out when a fish that we keep really feels well.
A pesar de (o precisamente por) que su horizonte y sus senti- mientos son muy diferentes de los nuestros, debemos preguntarnos si un pez bajo nuestro cuidado se siente realmente bien.
Now, three weeks after he was confirmed as one of Citroen's 2017 WRC drivers, he feels well enough to get back up to full speed alongside stand-in co-driver Gilles de Turckheim.
Ahora, tres semanas después de ser confirmado como uno de los pilotos de Citroën en el WRC 2017, se siente lo suficientemente bien como para volver a competir junto a su copiloto sustituto, Gilles de Turckheim.
To 130 cm feels well in hydroponics and natural soil.
A 130 cm se siente bien en hidroponía y suelo natural.
And if those words are gratifying, he feels well.
Y si esas palabras son gratificantes, se siente bien.
In fact it is a miracle that he feels well.
De hecho es un milagro que se encuentre bien.
Now Andrey feels well, operation will not be.
Ahora Andrei se siente bien, la operación no será.
The lady feels well enough to talk now.
La señora se siente bastante bien para hablar ahora.
With hope and a happy feeling, our body feels well.
Nuestro cuerpo se siente bien cuando experimenta esperanza y alegría.
The lady says she feels well enough to talk now, sir.
La señora se siente bastante bien para hablar ahora.
I don't think he feels well, sir.
Creo que no se siente bien, señor.
Between spells, the child usually feels well.
Entre ataques sucesivos, el niño se suele encontrar bien.
Your child should take them as directed, even when he or she feels well.
Su hijo debe tomarlos según las indicaciones, incluso cuando se sienta bien.
Special symptomatology in this case it is not observed, the person feels well.
La sintomatología especial no se observa en este caso, la persona se siente bien.
Between spells, the child usually feels well.
Entre ataques de tos sucesivos, el niño se suele encontrar bien.
Usually, someone with an ASD grows normally and feels well.
Por lo general, la gente con una comunicación interauricular crece con normalidad y se encuentra bien.
Provided, of course, he feels well enough.
Claro, asumiendo que se sienta bien.
Palabra del día
el adorno