feeling of dissatisfaction

Traductor
Ejemplos

It can be a low level feeling of dissatisfaction.	También puede ser una sensación baja de insatisfacción.
There is a feeling of dissatisfaction which usually try to cover with an overactive.	Se tiene un sentimiento de insatisfacción que usualmente se intenta tapar con una sobreactividad.
A feeling of dissatisfaction and of striving toward perfectionment distinguishes the bearers of synthesis.	Un sentimiento de insatisfacción y de esfuerzo hacia el perfeccionamiento distingue a los portadores de la síntesis.
Amidst the wrestlings of the spirit there should be especially noted the feeling of dissatisfaction.	En medio de las luchas del espíritu se deberá notar especialmente el sentimiento de insatisfacción.
A feeling of dissatisfaction, or even frustration, leaves a sort of emptiness which we strive to fill.	Una sensación de insatisfacción, incluso frustración, que nos deja una especie de vacío que intentamos llenar.
Suffering, a feeling of dissatisfaction with life, motivates people to engage in spiritual practice.	El sufrimiento, que definimos como un sentimiento de insatisfaccióncon la vida, motiva a las personas a abordar la práctica espiritual.
Though we may not recognize it as such, everyone knows the feeling of dissatisfaction that at time seeps into our souls.	Aunque no la reconozcamos como tal, todos conocemos la sensación de insatisfacción que a veces penetra nuestras almas.
These parties, with the generous help of the media, only give that vague feeling of dissatisfaction shape.	Estos partidos, con la generosa ayuda de los medios de comunicación, solo dan una vaga idea del grado de insatisfacción.
The movie shows, from a feminist perspective, three independent lives that have in common the feeling of dissatisfaction.	En el film se nos muestran, desde una óptica feminista, tres vidas independientes que tienen en común la sensación de insatisfacción.
Some ministers do not love industrious labor, and they have cherished a feeling of dissatisfaction which is very unreasonable.	Algunos ministros detestan el trabajo diligente, por lo que han manifestado sentimientos de insatisfacción, lo cual no es razonable.
However, I cannot conceal a slight feeling of dissatisfaction which it is beyond the power of Mr Oostlander alone to overcome.	Sin embargo, no puedo ocultar aquí cierta insatisfacción que el Sr. Oostlander, por sí solo, no podía eliminar.
The outcome of the Copenhagen conference has obviously left a feeling of dissatisfaction, but I refuse to call it a failure.	Es obvio que el resultado de la Conferencia de Copenhague ha dejado una sensación de descontento, pero me niego a calificarla de fracaso.
My friends, those old timers, who make repeated visits to this place, express some feeling of dissatisfaction when you ask them how they are.	Amigos míos, estos veteranos que hacen repetidas visitas a este lugar, expresan algún sentimiento de disgusto cuando se les pregunta como están.
The galleries, palaces, and works of art she saw in the cities of Europe left her with a feeling of dissatisfaction.	Las galerías, los palacios y las obras de arte que pueden verse en las ciudades europeas le producen un sentimiento de insatisfacción.
These socio-economic problems have exacerbated social inequalities, reflected in an almost widespread feeling of dissatisfaction and underlying but ever-present social tension.	Estos problemas socioeconómicos han contribuido a exacerbar las desigualdades sociales que se manifiestan en un sentimiento de insatisfacción casi generalizado, y en una tensión social siempre latente.
Intolerance to suffering motivated the Buddha to find liberation from it. Suffering, a feeling of dissatisfaction with life, motivates people to engage in spiritual practice.	El sufrimiento, que definimos como un sentimiento de insatisfaccióncon la vida, motiva a las personas a abordar la práctica espiritual.
However, this extraordinary success in terms of figures, still causes a profound feeling of dissatisfaction as it reflects the fact that there are still people without jobs.	Sin embargo, ese extraordinario éxito en términos de guarismos, es motivo aún de profunda insatisfacción, pues refleja la persistencia de personas desocupadas.
In addition to a long and costly economic recession, this crisis led to tough social reflection during which public opinion shifted towards a deep feeling of dissatisfaction.	Además de una larga y costosa recesión económica, esta crisis provocó una dura reflexión social en la que la opinión pública se acomodó en un clima de insatisfacción.
Very complicated in love, the Snake-Libra often sets the bar very high, so that he spends the first part of his life as a bachelor, or if he's in couple, he has a continuous feeling of dissatisfaction concerning his relationship.	Muy complicado en el amor, el Serpiente-Libra a menudo establece la barra muy alta, de modo que pasa la primera parte de su vida como soltero, o si está en pareja, tiene una sensación continua de insatisfacción con respecto a su relación.