feeling embarrassed

Traductor
Ejemplos

The poor young man, feeling embarrassed, did not know what to say.	El pobre joven, avergonzado, no tuvo qué replicar.
Postponing treatment by feeling embarrassed or ashamed will only allow the infection to spread and become worse.	Posponer el tratamiento por modestia o por sentir vergüenza solo permitirá que la infección se propague y se agrave.
For some reason, I started feeling embarrassed onstage.	Por alguna razón, comencé a sentirme avergonzado en el escenario.
I was just feeling embarrassed–how can I possibly go?	Justo me estaba sintiendo avergonzado - ¿Cómo puedo posiblemente ir?
I was feeling embarrassed to go in and didn't know what to do!	¡Me sentía avergonzada de ir y no saber qué hacer!
Then why are you feeling embarrassed?	¿Entonces por qué te sientes avergonzada?
Phone readings also offer you anonymity psychics and the freedom to discuss sensitive matters without feeling embarrassed.	Lecturas de teléfono también le ofrecen el anonimato psíquicos y la libertad para discutir asuntos delicados sin sentirse avergonzado.
You need to get over the barrier of feeling embarrassed, and simply not used to a foreign language.	Tu necesitas superar la barrera de sentirte avergonzado, y simplemente no estar acostumbrado a un idioma extranjero.
It can also keep your child from feeling embarrassed if the rest of the family knows.	También puede ayudar a que su hijo se siente menos avergonzado si el resto de la familia lo sabe.
Bring a book, if you're concerned about feeling embarrassed, even though there's no need to be sheepish.	Lleva un libro si te preocupa sentirte avergonzado, a pesar de que no tienes por qué sentirte así.
Oh Hel. She smiled blissfully. Instead of feeling embarrassed or horrified at these thoughts and desires, she felt liberated.	Oh, Hel—sonrió feliz—en lugar de sentir vergüenza u horror por estos pensamientos y deseos se sentía liberada.
When I got tired of feeling embarrassed, I kicked off my shoes and untied my hair.	Cuando me cansé de tener vergüenza, me quité los zapatos de un puntapié y me deshice el pelo.
Occasionally, teenagers may hide their scars, burns and bruises due to feeling embarrassed, rejected or criticized about their physical appearance.	En ocasiones, los adolescentes pueden esconder sus cicatrices, quemaduras y moretones debido a que se sienten avergonzados, rechazados o criticados por sus deformidades.
Instead of feeling embarrassed, they were comforted and held by their friends, and I thought I was a part of them.	En vez de sentirse avergonzados, se sentían reconfortados y abrazados por sus amigos. Y yo pensé que era parte de ellos.
I am feeling embarrassed because in front of me I have all the actors who suffered during the making the film.	Me impresiona un poco tener frente a mí a todos los actores que sufrieron tanto durante el rodaje de la película.
For an hour they said such a bunch of nonsense that it's impossible to reproduce the tone of the interview without feeling embarrassed for them.	Durante una hora dijeron tal cantidad de sandeces que cuesta trabajo reproducir el tono de la entrevista sin sentir vergüenza ajena.
For example, if we're a teacher and someone in the class corrects us, rather than feeling embarrassed, we can thank them for pointing that out.	Por ejemplo, si somos un maestro y alguien en la clase nos corrige, en lugar de sentirnos avergonzados, podemos agradecerle por haberlo señalado.
MMc: I'm not feeling embarrassed; I'm not sure what I am feeling, but the situation is that I've missed the mark.	No me siento avergonzado, no estoy seguro de lo que siento, pero la situación es que he perdido la marca.
And many times as a young child, I remember feeling embarrassed when I received Christmas and birthday gifts that I was never allowed to reciprocate.	Y muchas veces de niño me sentí avergonzado cuando recibía regalos de navidad y de cumpleaños, y nunca me fue permitido responder recíprocamente.
We stand by feeling embarrassed of our bellies, while intentionally infertile shells of women despise our childbearing, as though it was a hobby for the low-achieving and undereducated.	Nos sentimos avergonzadas de nuestros vientres, mientras la infertilidad intencionada de las mujeres desprecia nuestra procreación, como si fuese un pasatiempo propio de perdedores e incultos.