feel old

sentirse viejo

As if I didn't feel old enough as it is.	Como si no me sintiera suficientemente vieja con lo que tengo.
It makes me feel old!	¡Me estás haciendo vieja!
All right, please, you're making me feel old.	Bien, por favor, me estás haciendo sentir vieja.
I feel old, as if Lived many lives.	Siento antiguo, como si tuviera Vivido muchas vidas.
Face it, Sharon, our son turned 10 and you feel old.	Acéptalo Sharon, nuestro hijo tiene 10 años y te sientes vieja.
The problem is, I don't feel old.	El problema es que no me siento vieja.
Oh, that makes me feel old.	Oh, eso me hace sentir vieja.
I feel old, and out of control.	Me siento vieja y fuera de control.
Face it, Sharon, our son turned 10 and you feel old.	Afróntalo, Sharon, nuestro hijo ha cumplido 10 años y tú te sientes vieja.
You really want to make me feel old, do you?	Quieres hacerme sentir vieja, ¿no?
I feel old, tired and empty.	Me siento vieja, cansada y vacía.
I feel old, but not very wise.	Me siento mayor. Pero no muy sabia.
Now? I feel old. Even more so than before.	Ahora... me siento mayor, ya no es como antes.
Actually, don't tell me. I don't want to feel old.	No me digas, no quiero sentirme vieja.
Now, see, that makes me feel old.	Verás, eso me hace sentir vieja.
Oh, that word makes me feel old.	Esa palabra me hace sentir vieja.
I'll never have to feel old and unloved and unwanted.	Al menos no tendré que sentirme vieja, no querida, y no deseada.
It makes me feel old.	Me hace sentir vieja.
You don't feel old.	Tú no te sientes vieja.
No, don't feel old.	No, no te sientas vieja.