feel like it

Traductor
Ejemplos

If you feel like it. Here. Or at your place or...	Si te apetece, aquí o en tu casa o...
Not that I feel like it, after all that.	No es que me apetezca, después de todo eso.
You can't just take a day off whenever you feel like it.	Pero no puedes tomarte un día libre cuando te parezca.
Or if you feel like it, you can join them.	O si te apetece, únete a ellos.
I know it doesn't feel like it, but you can leave.	Sé que no parece, pero te puedes ir.
Write me an email if you feel like it.	Escríbeme un correo electrónico si se te place.
So you should celebrate, if you feel like it.	Por lo que debemos celebrar, si le apetece.
Although you might feel like it at times, you're not alone.	Aunque a veces pueda sentirse solo, usted no lo está.
And I feel like it makes you really want to drive fast.	Y me parece que te hace querer ir más rápido.
Might have another walk round this afternoon, if you feel like it.	Puede que de otra vuelta por la tarde, si le apetece.
Nothing. I just don't feel like it, that's all.	Nada, simplemente no me apetece, eso es todo.
You can't pull him out of school when you feel like it.	No puedes sacarlo del colegio cada vez que te apetezca.
You can stay here until you're 100 if you feel like it.	Puede quedarse aquí hasta que tenga 100 años, si quiere.
I know it doesn't feel like it, but we're making progress.	Sé que no parece, pero estamos progresando.
If you feel like it, please leave a message.	Si os apetece, dejad un mensaje.
But... I feel like it could be something really good.	Pero... siento como que puede ser algo realmente bueno.
But it didn't feel like it could have been Oscar.	Pero no tenía ganas de que podría haber sido Oscar.
Just 'cause I feel like it, and it's my board.	Solo porque me da la gana, y es mi tablero.
We can't just change things because you feel like it.	No podemos cambiar las cosas porque les da la gana.
The localized version should feel like it is the original version.	La versión localizada debe sentir que es la versión original.