feel it

siéntelo

And your brothers and sisters are ready to feel it.	Y sus hermanos y hermanas están listos para sentirlo.
You can feel it on the back of your neck.	Puedes sentirlo en la parte posterior de tu cuello.
Humanae Vitae touched the lives of many, where they could feel it.	Humanae Vitae tocó las vidas de muchos, donde pudieron sentirlo.
I can still feel it, like a weight in my chest.	Aún puedo sentirlo, como un peso en mi pecho.
Lay on it and feel it with your own body.	Ponga en él y siéntalo con su propio cuerpo.
There is electricity in the air tonight, I can feel it.	Hay electricidad en el aire esta noche, puedo sentirla.
Place your hand over your heart and feel it beating.	Coloca tu mano sobre tu corazón y siéntelo latir.
The spirit bides there inside you, but you cannot feel it.	El espíritu está dentro de ti, pero no puedes sentirlo.
I feel it will need a little more than that.	Me parece que hará falta un poco más que eso.
You can't think about the verse, you have to feel it!	No se puede pensar en el verso, ¡tienes que sentirlo!
He could feel it through the empathic connection with you.	Podría sentirlo a través de la conexión empática contigo.
When everything comes together in the moment, we'll feel it.	Cuando todo converja en el momento, lo sentiremos.
It's gonna be a great year, I can feel it.	Va a ser un gran año, puedo sentirlo.
Even now, I can feel it coursing through my veins.	Incluso ahora, puedo sentirlo corriendo por mis venas.
And everything you need to know is, where to feel it.	Y todo lo que necesitas saber es dónde quieres sentirlo.
Put your hand on my belly and feel it.	Pon tu mano en mi barriga y siente.
This one's gonna be a bestseller, I can feel it.	Este va a ser un bestseller, puedo sentirlo.
You can feel it, but it's so hard to say.	Puedes sentirla, pero es tan difícil de asegurar.
But if you touch my tummy right now, you can feel it.	Pero si me tocas la tripa justo ahora, puedes sentirlo.
You have to come here, and feel it for yourself.	Tenías que venir aquí y verlo por ti mismo.