feeder

Traductor
Ejemplos

Durante el trabajo con el feeder, las diapositivas son retraídas de forma torcida.	During the work with the feeder, the slides are fed digonally.
Este nuevo modelo, esta específicamente diseñado para la pesca al feeder.	This new model is specifically for feeder fishing.
Normalmente, la posición inclinada se debe al feeder y no al escáner.	Normally, the sloping position is caused by the feeder and not by the scanner.
Se puede conectar un feeder al Nikon CoolScan V?	Is it possible to connect a slide feeder to a Nikon CoolScan V?
Se puede conectar un feeder al Nikon CoolScan V?	Is it possible to connect a Nikon CoolScan V to a feeder?
La ruta genera de todos modos un feeder value positivo (+ […] millones de euros) en 2004.	The route does, nevertheless, generate a positive feeder value (+ €[…] million) in 2004.
Disyuntor de feeder de subestación	Substation feeder circuit breaker
COSCON actual escala Koper con un servicio semanal que conecta la Grecia con la Adriático feeder.	Currently COSCON Koper scale with a service feeder weekly magazine that connects Greece with the Adriatic.
Pero el feeder no es reconocido por el escáner o, mejor dicho, no es aceptado por este.	But the feeder is not recognized by the scanner or, better said, not accepted.
Esto se debe a los bordes afilados que se encuentran en el mecanismo de introducción del feeder.	The reason are the sharp borders in the input mechanism of the feeder.
Los ganadores de los centrolls y de cualquier feeder quedarán registrados de forma automática para ir ascendiendo.	Winners of Centrolls and any Feeders will be automatically registered to move up the tree.
Asimismo para ensamblar nuestro propio feeder, necesitaremos contar con las Bocinas, Polarizadores, y transformadores.	We can also count on Feedhorns, Depolarizers and Quarterwave Transformers, some times required to assembly our feeder.
A qué se debe que muchas veces, los marcos de CD se enganchan en el feeder SF-210?	What is the cause that many times, the CD frames get stucked in the feeder SF-210?
Para esta aplicación existe el Reflecta DigitDia 5000 o el Nikon Super Coolscan 5000 ED con slide feeder.	For such an appliance, the Reflecta DigitDia 5000 or the Nikon Super Coolscan 5000 ED with slide feeder are the right devices.
Queda por mencionar que un negativo solo no puede ser absorbido porque es demasiado corto para el feeder.	What is to be considered is that one individual negative cannot be absorbed as it is much too short for that.
El Bait Runner es perfectopara la pesca de pequeños especímentes de carpa y barbo en sesiones cortas de stalking, pesca al feeder o inglesa.	The Bait Runner is perfect for small carps or barbel fishing in short stalker sessions, feeder fishing or english fishing.
El grupo armador Mediterranean Shipping Company (MSC) ha anunciado la activación de varaderos al puerto de Cagliari de un servicio marítimo containerizzato feeder.	The shipowning group Mediterranean Shipping Company (MSC) has announced the activation of ports of call to the port of Cagliari of a containerized marine service feeder.
El barrido con aire en el SMART feeder ayuda a secar más el material, lo que permite procesar materias primas con altos niveles de humedad.	Air flushing in the SMART feeder helps to achieve better material drying so that input materials with very high moisture levels can be processed.
Ahora, los marquitos resbalan mucho mejor sobre los raíles dentro del magacín y así pueden se extraídos más fácilmente por el feeder del DigitDia 5000.	Now, the small slides glide more easily on the tracks og the magazine and can be better removed from the feedeer of the DigitDia 5000.
Con este programa puede mover el mecanismo del desplazamiento del feeder gradualmente hacia atrás y hacia delante hasta llegar a las zonas marcadas en la foto.	With this programe you can move forward and back gradually the mechanism of the pusher up to getting to the spots marked in the picture.