- Ejemplos
La organización de fábrica es una forma federativa sin centralismo. | The factory organisation (Betriebsorganisation) is a federative form without centralism. |
Circuito abierto a todos los jugadores con licencia federativa en vigor. | Open to all players with a Spanish federative golf license. |
La primera unidad federativa para hacer uso de este documento es el Distrito Federal. | The first unit federative to make use of this document is the Federal District. |
Tramitación de la licencia federativa (sin hándicap) sin coste añadido a las clases. | Processing of the federative licence (without handicap) at no additional cost for the lessons. |
La República centralista realmente democrática dio mayor libertad que la República federativa. | The really democratic centralized republic gave more freedom that the federal republic. |
Cada unidad federativa elige un mínimo de ocho diputados y un máximo de 70. | Each federative unit elects a minimum of eight and a maximum of seventy deputies. |
Su constitución actual, formulada en 1988, define a Brasil como una república federativa presidencialista. | Brazil's current constitution, formulated in 1988, defines it as a democratic federal republic. |
Para estos efectos existen las oficinas del Registro Público de Comercio en cada entidad federativa. | There are offices of the Public Commercial Register in each federal entity for this purpose. |
En la siguiente gráfica se detallan las necesidades de vivienda por cada entidad federativa. | The following table gives housing requirements for every component of the Federation. |
Incluye lista de observatorios por entidad federativa, por política pública, por tipo de organización. | It includes the list of observatories by state entities, by public policy and by type of organization. |
La entidad federativa con mayor migración interna es el DF, con una tasa del 9.9%. | The federal entity with the highest internal migration is the Federal District, with a rate of 9.9%. |
Exige la centralización de la Federación y se opone a la tendencia federativa de las federaciones sindicalistas. | It demands the centralisation of the Federation and opposes the federative tendency of the syndicalist federations. |
Para preinscribirse, envíe la siguiente información a reservas@dondejugaralgolf.com: nombre; móvil; fecha de nacimiento; licencia federativa; handicap. | To preregister, send the following information reservas@dondejugaralgolf.com: name; mobile; date of birth; federation licence No.; handicap. |
La tendencia varió en cada unidad federativa, sin embargo, en ninguna hubo aumento de las internaciones. | The trend varied in each state, although no increase in admissions was observed in any state. |
La orientación viene de la federativa estatal, pasa por los CEUs y es llevada a la Casas Espíritas correspondientes. | The orientation comes from the State Federation, CEUs and then taken to the spiritist centres. |
La estructura federativa permite a las mujeres expresar sus preocupaciones sobre los grandes problemas de la nación. | This federative structure provides a vehicle through which women can express their concerns about the major problems facing the nation. |
El 20 de septiembre de 2015 se pudo aprobar una constitución progresista de una república laica, federativa y democrática. | On 20 September 2015 a progressive constitution of a laicist federal and democratic republic could be adopted. |
Se trata de un cuerpo nacional con una estructura federativa de 19 sucursales regionales y más de 420 sucursales regionales. | This is a national body with a federative structure of 19 regional branches and over 420 district branches. |
La práctica deportiva de la escalada exige la reglamentaria documentación: licencia federativa, seguros de responsabilidad civil, accidente, etc. | Sports climbing does require the regulation papers: federation license, insurance policy covering civil liability, accident, etc. |
Podrán participar todos los atletas de la Comunidad Valenciana siempre y cuando tengan tramitada su licencia federativa o escolar. | All athletes in the Comunidad Valenciana may participate as long as they have processed their federation or school permit. |
