federalizar

Últimamente la capacidad de robarse la elección se ha visto estremecida, cuando se ha hablado de federalizar el proceso electoral.	Confidence in stealing the election has been shaken lately by talk of federalizing the election process.
¿Cuál es el contenido y estado actual de las propuestas de reforma legislativa para federalizar los delitos contra la libertad de expresión?	What is the content and current status of the proposed legislative reforms to define violations of freedom of expression as federal offences?
Desde 2001 a 2004 realiza un camino de esculturas gigantes con el objeto de unir simbólicamente tres provincias argentinas, con la idea de federalizar el arte argentino.	Between 2001 and 2004 he builds a path of giant sculptures with the aim of linking symbolically three Argentine provinces, and having in mind the idea of federating Argentine art.
A través de diversas actuaciones, se habría logrado que el Supremo Tribunal de Justicia tomara la decisión, inédita de acuerdo al Gobierno, de federalizar el caso en 2010, de acuerdo a lo establecido en la Constitución.	After various pleadings, in 2010 the Supreme Court of Justice made the decision—unprecedented, according to the government—to federalize the case, in accordance with the provisions of the Constitution.
Kennedy tuvo que federalizar la Guardia Nacional ese día.	Mr. Kennedy had to have the National Guard federalized.